Subaru Forester

Введение. Обозначения
Преднатяжители ремней безопасности
Ключи, замки и стеклоподъёмники
Приборы и органы управления
Информационная система
Система климат-контроля
Аудиосистема
Оборудование салона
Запуск двигателя и управление
Советы по вождению
Порядок действий в экстренных ситуациях
Уход за внешним видом автомобиля
Техническое обслуживание и ремонт
Технические характеристики

Ключи, замки и стеклоподъёмники

Ключи....................................................................................................................................................2-2

Пластинка с номером ключа..............................................................2-2

Иммобилайзер..................................................................................................................2-3

Контрольная лампа иммобилайзера..................................2-4

Изготовление нового ключа ..............................................................2-4

Техническая информация для моделей,

предназначенных для Европы ................................................2-4

Дверные замки ................................................................................................................2-5

Запирание и отпирание дверей

ключом снаружи ..................................................................................................2-5

Запирание дверей снаружи без ключа............................2-6

Запирание и отпирание дверей изнутри ....................2-6

Функция предотвращения разрядки

аккумуляторной батареи ......................................................................2-7

Переключатель блокировки дверей ..............................2-8

Функция предотвращения запирания ключей (кроме моделей с системой

двойного запирания)....................................................................................2-8

Система дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя

при помощи кнопки (если установлена)................2-9

Меры предосторожности..........................................................................2-9

Запирание и отпирание дверей автомобиля при помощи функции дистанционного

доступа ..................................................................................................................................2-13

Предупреждающие звуковые

и световые сигналы......................................................................................2-18

Отключение функций дистанционного доступа ... 2-18 Действия при сбоях в работе ключа

дистанционного доступа......................................................................2-20

Замена элемента питания ключа

дистанционного доступа......................................................................2-20

Техническая информация для моделей,

предназначенных для Европы..................................................2-20

Система дистанционного управления

замками дверей ......................................................................................................2-20

Запирание и отпирание дверей ....................................................2-21

Отпирание/запирание дверцы багажного отсека 2-23

Техническая информация........................................................................2-23

Система двойного запирания

(если установлена)..........................................................................................2-24

Включение системы двойного запирания ..............2-24

Отключение системы двойного запирания ..........2-25

Действия в экстренных случаях ................................................2-25

Действия в случае разрядки аккумуляторной

батареи или элемента питания ................................................2-25

Переустановка системы двойного запирания..........2-26

Механизм блокировки дверей от детей..................2-26

Окна ..........................................................................................................................................................2-27

Электростеклоподъемники, приводимые

в действие водителем ..............................................................................2-28

Электростеклоподъемники, приводимые

в действие пассажирами......................................................................2-30

Инициализация системы

электростеклоподъемников..........................................................2-31

Дверца багажного отсека..........................................................................2-31

Дверца багажного отсека, открываемая /

закрываемая вручную (если установлена) .... 2-31 Электропривод дверцы багажного отсека

(если установлен) ..............................................................................................2-33

Люк в крыше (если установлен) ..............................................2-40

Переключатель люка........................................................................................2-41

Функция предотвращения защемления........................2-42

Солнцезащитная шторка............................................................................2-42

Ключи

ПРИМЕЧАНИЕ

Для моделей с системой дистанционного доступа с функцией запуска/ остановки двигателя при помощи кнопки, обратитесь к разделу "Система дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки" ^2-9.

_А осторожно

Не прикрепляйте ключ к большому брелку или к связке с другими ключами. Если во время движения они будут биться о Ваши колени, то это может привести к повороту замка зажигания из положения "ON" в положение "ACC" или "LOCK", а, следовательно, к остановке двигателя.

реписать номер ключа и хранить эту запись в надежном месте вне автомобиля. Этот номер потребуется Вам для изготовления нового ключа при утрате оригинала или в том случае, когда ключ будет случайно заперт в автомобиле.

За более подробной информацией об изготовлении новых ключей обратитесь к разделу "Изготовление нового ключа" ^2-4.

202189

С Вашим автомобилем поставляются два или три ключа и пластинка с номером ключа.

Все ключи, поставляемые с Вашим автомобилем, подходят ко всем замкам Вашего автомобиля.

• Замок зажигания.

• Дверь водителя.

■ Пластинка с номером ключа

Номер ключа выштампован на пластинке, крепящейся на связке ключей Вашего автомобиля. Вам следует пе-

Иммобилайзер

Иммобилайзер предназначен для предотвращения запуска двигателя Вашего автомобиля посторонними лицами. Для запуска Вашего автомобиля могут использоваться только ключи, зарегистрированные в системе иммо-билайзера.

В моделях с системой дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки

Если Вы нажмете кнопку запуска/остановки двигателя, имея при себе незарегистрированный ключ дистанционного доступа, режим электропитания "ON" не включится, а двигатель не запустится.

В моделях без системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки

Даже если незарегистрированный ключ подойдет к замку зажигания и замок будет переведен в положение "START", через несколько секунд работы иммобилайзер автоматически заглушит двигатель.

Каждый ключ иммобилайзера содержит транспондер (ответчик системы распознавания), в котором хранится идентификационный код ключа. Транспондер передает идентификационный код ключа на приемник системы иммобилайзера в следующих ситуациях.

• Если в зоне действия антенн внутри автомобиля обнаружен ключ дистанционного доступа (модели с системой дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки).

• Если в замок зажигания вставлен ключ и повернут в положение "ON" (модели без системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки).

Если переданный идентификационный код совпадает с идентификационным кодом, зарегистрированным в системе иммобилайзера, то она дает разрешение на запуск двигателя. Так как идентификационный код передается и счи-тывается практически мгновенно, работа системы иммобилайзера не препятствует нормальному запуску двигателя.

Если двигатель не запускается, выполните одно из следующих действий.

• Выполните процедуру, описанную в разделе "Запуск двигателя" ^9-20 (модели с системой дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки).

• Перед повторной попыткой извлеките ключ из замка зажигания (модели без системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки). См. раздел "Замок зажигания (модели без системы запуска/остановки двигателя при помощи кнопки)" ^3-4.

А осторожно

• Не кладите ключ в места воздействия прямого солнечного света, а также в другие места, где он может нагреться.

• Не допускайте попадания на ключ влаги. При попадании на ключ влаги следует немедленно вытереть его тканью.

• Не допускайте изменения конструкции или демонтажа системы. В случае изменения конструкции или демонтажа, нельзя гарантировать корректную работу системы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для защиты Вашего автомобиля от угона, пожалуйста, внимательно изучите приведенные ниже меры п редосто рожности.

• Выходя из автомобиля, не оставляйте ключи в его салоне.

• Выходя из автомобиля, закройте все окна и люк в крыше, и заприте двери и дверцу багажного отсека.

• Не храните в Вашем автомобиле запасной комплект ключей, а также записи с номером ключа Вашего автомобиля.

Автомобиль оснащен системой им-мобилайзера, не требующей технического обслуживания.

■ Контрольная лампа иммобилайзера

См. раздел "Контрольная лампа иммобилайзера" ^3-37.

■ Изготовление нового ключа

Всякий раз, когда возникнет необходимость в изготовлении дубликата ключа, потребуются пластинка с номером ключа. Новый ключ Вы сможете использовать только после его регистрации в системе иммобилайзера Вашего автомобиля. Максимальное число ключей, которое может быть зарегистрировано для использования на одном автомобиле, следующее.

• Четыре (модели без системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки).

• Семь (модели с системой дистанционного доступа с функцией запуска/ остановки двигателя при помощи кнопки).

Для регистрации нового ключа требуется один уже зарегистрированный ключ.

В случае утери ключа, идентификационный код утерянного ключа сохраняется в памяти системы иммобилайзера автомобиля. По соображениям безопасности, идентификационный код утерянного ключа необходимо удалить из памяти. Для удаления идентификационного кода утерянного ключа потребуются все используемые ключи.

За более подробной информацией о регистрации нового ключа и удалении идентификационного кода утерянного ключа мы рекомендуем Вам обратиться к Вашему дилеру SUBARU.

■ Техническая информация для моделей, предназначенных для Европы

Данное устройство соответствует основным требованиям и прочим соответствующим положениям Директивы 1999/5/ЕС, предъявляемым к оконечному оборудованию радио- и телекоммуникационных устройств. Копия оригинала Декларации о соответствии и маркировка СЕ приведены в Главе 13.

Дверные замки

■ Запирание и отпирание дверей ключом снаружи

▼ Модели без системы двойного запирания

Для запирания двери водителя ключом снаружи поверните его вперед. Для отпирания двери поверните ключ назад. Чтобы открыть незапертую дверь, потяните за наружную ручку этой двери.

ПРИМЕЧАНИЕ

Снаружи при помощи ключа запирается только дверь водителя. Для запирания всех дверей, включая дверцу багажного отсека, выполните следующую процедуру.

1. Извлеките ключ из замка зажигания (модели без системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки) или установите кнопкой запуска/остановки двигателя режима электропитания "OFF" (модели с системой дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки).

2. Закройте все двери, включая дверцу багажного отсека, кроме двери водителя.

f \

v у

202018

1) Запирание.

2) Отпирание.

3. Нажмите на сторону запирания переключателя блокировки дверей, расположенного на двери водителя.

4. Закройте дверь водителя и вставьте ключ в замок двери. Поверните ключ вперед, чтобы запереть дверь водителя.

▼ Модели с системой двойного запирания

Для запирания дверей, включая дверцу багажного отсека, ключом снаружи, поверните его вперед. Для отпирания дверей, включая дверцу багажного отсека, поверните ключ назад. Чтобы открыть незапертую дверь, потяните за наружную ручку этой двери.

■ Запирание дверей снаружи без ключа

замка вперед. 2) Закройте дверь, одновременно оттягивая ее ручку.

Для запирания передней двери снаружи без ключа поверните рычажок блокировки замка вперед и закройте дверь, одновременно оттягивая ее ручку.

Для запирания задней двери снаружи без ключа поверните рычажок блокировки замка вперед и закройте дверь.

Перед тем как покинуть автомобиль, убедитесь в том, что все двери, включая дверцу багажного отсека, заперты.

ПРИМЕЧАНИЕ

При запирании дверей автомобиля снаружи без ключа убедитесь в том, что Вы не забыли ключ внутри автомобиля.

▼ Модели с системой двойного запирания

Рычажок блокировки замка двери водителя невозможно перевести в положение запирания, когда дверь водителя открыта. Рычажки блокировки замков дверей автомобиля обеспечивают запирание этих замков только в тех случаях, когда на автомобиле не установлена система двойного запирания, а дверь водителя плотно закрыта.

■ Запирание и отпирание дверей изнутри

201312

1) Отпирание.

2) Запирание.

Для запирания двери изнутри поверните рычажок блокировки замка вперед. Для отпирания двери изнутри поверните рычажок блокировки замка назад.

После отпирания двери на рычажке блокировки замка становится видна красная метка.

Чтобы открыть незапертую дверь автомобиля, потяните за внутреннюю ручку этой двери.

Перед началом движения убедитесь в том, что все двери автомобиля, включая дверцу багажного отсека, закрыты.

▼ Модели с системой двойного запирания

Если система двойного запирания активирована, дверь не отопрется, даже если рычажок блокировки замка будет сдвинут назад.

■ Функция предотвращения разрядки аккумуляторной батареи

Если дверь, или дверца багажного отсека, не полностью закрыта, то продолжают гореть лампы освещения салона. Однако для предотвращения разрядки аккумуляторной батареи сработает функция предотвращения разрядки аккумуляторной батареи, которая автоматически выключит некоторые лампы. Ниже приведены лампы, которые отключаются при срабатывании данной функции.

Позиция

Положение переключателя

Автоматическое выключение

Точечные светильники

DOOR

Примерно через 20 минут

Плафон

освещения

салона

DOOR

Примерно через 20 минут

Подсветка

замка

зажигания

—

Примерно через 20 минут

Сигнальные фонари открытой двери

—

Нет*

Плафон освещения багажного отсека

DOOR

Примерно через 20 минут

* Функция предотвращения разрядки аккумуляторной батареи не затрагивает лампы сигнальных фонарей открытой двери, поэтому они не выключаются автоматически. Чтобы эти лампы погасли, необходимо полностью закрыть все двери, включая дверцу багажного отсека.

Установку включения/выключения данной функции можно изменить у дилера SUBARU. Для изменения установки мы рекомендуем Вам обратиться к Вашему дилеру SUBARU.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Заводской установкой (установкой по умолчанию) для данной функции является установка "включено".

• Покидая автомобиль, пожалуйста, убедитесь в том, что все двери, включая дверцу багажного отсека, полностью закрыты.

• В моделях с кнопкой запуска остановки двигателя, когда установлен режим электропитания "ACC" или "ON", функция предотвращения разрядки аккумуляторной батареи не работает.

• В моделях без кнопки запуска остановки двигателя, когда ключ находится в замке зажигания, функция предотвращения разрядки аккумуляторной батареи не работает.

г \

а а

у' У

202018

1) Заблокировано.

2) Разблокировано.

Все двери, включая дверцу багажного отсека, могут быть заперты и отперты при помощи переключателя блокировки дверей, расположенного на двери водителя.

Для запирания всех дверей, включая дверцу багажного отсека, нажмите на переднюю часть переключателя. Для отпирания всех дверей, включая дверцу багажного отсека, нажмите на заднюю часть переключателя.

Переключатель блокировки дверей

ПРИМЕЧАНИЕ

В автомобилях, на которых установлена система двойного запирания, если эта система находится в рабочем режиме, нажатие переключателя блокировки дверей в сторону разблокировки не приводит к отпиранию замков дверей.

■ Функция предотвращения запирания ключей (кроме моделей с системой двойного запирания)

Данная функция предотвращает запирание дверей при следующих условиях.

• Ключ остается в замке зажигания (модели без "системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки").

• Замок зажигания находится в положении "ON" (модели с "системой дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки").

Установку включения/выключения данной функции можно изменить у дилера SUBARU. За более подробной информацией мы рекомендуем Вам обратиться к дилеру SUBARU.

ПРИМЕЧАНИЕ

Покидая автомобиль, перед тем, как запереть двери, убедитесь в том, что ключ находится у Вас.

▼ Режим работы при включенной функции предотвращения запирания ключей

При открытой двери водителя двери автоматически будут оставаться в незапертом состоянии, даже если нажать на переднюю сторону переключателя блокировки дверей.

▼ Режим работы при выключенной функции предотвращения запирания ключей

• Если при открытой двери водителя повернуть рычажок блокировки замка вперед (в положение запирания), а затем закрыть дверь водителя, дверь водителя будет заперта.

• Если для запирания двери водителя снаружи воспользоваться запасным ключом, дверь также будет заперта.

Система дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки (если установлена)

1) Ключ дистанционного доступа (основной).

2) Ключ дистанционного доступа (дополнительный).

3) Пластинка с номером ключа.

202191

С автомобилем поставляются два или три ключа дистанционного доступа и пластинка с номером ключа. Информация о пластинке с номером ключа приведена в разделе "Пластинка с номером ключа" ^2-2.

Система дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки позволяет Вам осуществлять следующие действия, имея при себе ключ дистанционного доступа.

• Запирать и отпирать двери, включая дверцу багажного отсека.

• Запускать и останавливать двигатель.

Кроме того, отпирание и запирание замков может осуществляться посредством системы дистанционного управления замками дверей при помощи кнопок на ключе дистанционного доступа. За информацией о процедуре запуска двигателя обратитесь к разделу "Запуск и остановка двигателя (модели с системой запуска/остановки двигателя при помощи кнопки)" ^7-12.

В каждом ключе дистанционного доступа закреплен механический ключ. Механический ключ используется для запирания и отпирания двери водителя.

1) Кнопка фиксатора.

2) Механический ключ.

Нажав кнопку фиксатора ключа дистанционного доступа, извлеките механический ключ.

■ Меры предосторожности

А внимание_

Если Вам имплантирован кардиостимулятор или дефибриллятор, не подходите к установленным на автомобиле передающим антеннам ближе, чем на 22 см (8,7 дюйма).

Радиоволны, излучаемые передающими антеннами автомобиля, могут негативным образом сказаться на работе имплантированных кардиостимуляторов и дефибрилляторов.

Если Вам имплантировано какое-либо другое медицинское оборудование, не являющееся кардиостимулятором или дефибриллятором, то перед использованием системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки ознакомьтесь с приведенным ниже пунктом "Радиоволны, использующиеся в системе дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки", а также проконсультируйтесь с производителем конкретного электрического медицинского оборудования для получения более подробной информации. Радиоволны, излучаемые передающими антеннами автомобиля, могут негативным образом сказаться на работе электрического медицинского оборудования.

"Радиоволны, использующиеся в системе дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки"

• Помимо радиоволн, используемых в системе дистанционного управления замками дверей, в системе дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки используются радиоволны следующей частоты¹. Радиоволны периодически излучаются антеннами, установленными на автомобиле в местах, показанных на приведенных ниже рисунках.

* Частота радиоволн: 134,2 кГц.

А осторожно

- Несмотря на то, что Вы можете самостоятельно осуществить замену элемента питания ключа дистанционного доступа, мы рекомендуем Вам во избежание риска повреждения ключа дистанционного доступа осуществлять замену элемента питания у дилера SUBARU.

- Не допускайте попадания на ключ дистанционного доступа влаги. Если на ключ дистанционного доступа попала влага, немедленно вытрите и просушите его.

- Не допускайте сильных ударов по ключу дистанционного доступа.

- Избегайте попадания ключа дистанционного доступа в зону воздействия источников магнитного поля.

- Не оставляйте ключ дистанционного доступа под воздействием прямых солнечных лучей или в других местах, где он может нагреться, например на панели приборов. В противном случае это может привести к повреждению элемента питания или вызвать неисправность электрических цепей.

- Не пытайтесь очистить ключ дистанционного доступа с помощью ультразвуковой стиральной машины.

- Не оставляйте ключ дистанционного доступа в местах с повышенным уровнем влажности или запыленности. В противном случае это может стать причиной неисправности.

- Не оставляйте ключ дистанционного доступа возле персональных компьютеров или бытовых электрических приборов. В противном случае это может вызвать неисправность ключа дистанционного доступа и последующую разрядку элемента питания.

• Если уронить ключ дистанционного доступа, то может отсоединиться встроенный механический ключ. Будьте осторожны, чтобы не потерять механический ключ.

• Когда Вы берете ключ дистанционного доступа с собой в самолет, не нажимайте на нем кнопки, пока Вы находитесь в самолете. При нажатии какой-либо кнопки на ключе дистанционного доступа, будут излучаться радиоволны, которые могут негативно сказаться на работе систем самолета. Если Вы перевозите в самолете ключ дистанционного доступа, положив его в сумку, примите необходимые меры для предотвращения случайного нажатия кнопок ключа дистанционного доступа.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Установка включения/отключения функции дистанционного доступа может быть изменена. Более подробно процедура установки параметров описана в разделе "Отключение функций дистанционного доступа" ^2-18. Данную установку

можно также изменить у дилера SUBARU. За более подробной информацией мы рекомендуем Вам обратиться к дилеру SUBARU.

• За более подробной информацией по порядку использования кнопки запуска/остановки двигателя при отключенной функции дистанционного доступа обратитесь к разделу "Ключ дистанционного доступа — действия при сбоях в работе ключа дистанционного доступа" ^9-19.

• В системе дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки используются радиоволны малой мощности. Состояние ключа дистанционного доступа и условия окружающей среды могут негативно влиять на обмен данными между ключом дистанционного доступа и автомобилем при описанных ниже обстоятельствах. В таких случаях отпирание и запирание замков дверей автомобиля, а также запуск двигателя могут стать невозможными.

- Когда система используется вблизи устройства, излучающего сильные радиоволны, например, вблизи радиовещательной станции или линии электропередач.

- При использовании приборов, излучающих радиоволны, например ключа дистанционного доступа или ключа с передатчиком дистанционного управления замками от другого автомобиля.

- Если Вы носите с собой несколько ключей дистанционного доступа.

- Если ключ дистанционного доступа находится рядом с оборудованием беспроводной связи, например, рядом с сотовым телефоном.

- Если ключ дистанционного доступа находится рядом с металлическим предметом.

- Если к ключу дистанционного доступа прикреплены металлические аксессуары.

- Если Вы носите ключ дистанционного доступа вместе с электронными приборами, например — с ноутбуком.

- При разрядке элемента питания ключа дистанционного доступа.

• Ключ дистанционного доступа постоянно обменивается данными с автомобилем, и элемент питания ключа используется непрерывно. Срок службы элемента питания зависит от условий работы. Обычно он составляет 1-2 года. Если элемент питания полностью разрядился, замените его новым.

• При потере ключа дистанционного доступа рекомендуется произвести перерегистрацию ключа дистанционного доступа. Для перерегистрации ключа дистанционного доступа мы рекомендуем Вам обратиться к дилеру SUBARU.

• Для получения запасного ключа дистанционного доступа мы рекомендуем Вам обратиться к дилеру SUBARU.

• Для одного автомобиля может быть зарегистрировано до 7 ключей дистанционного доступа.

• Храните пластинку с номером ключа, прилагаемую к ключу дистанционного доступа, в надежном месте. Она необходима при проведении ремонта автомобиля, а также при регистрации дополнительных ключей дистанционного доступа.

• Не оставляйте ключ дистанционного доступа в таких местах салона автомобиля, как карманы дверей, панель приборов или в багажном отсеке. Вибрация может привести к повреждению ключа дистанционного доступа или самопроизвольному включению переключателей, что может привести к блокировке замков дверей автомобиля.

• Если аккумуляторная батарея автомобиля была разряжена или заменена, то для запуска двигателя может потребоваться инициализация системы замка блокировки рулевой колонки. В этом случае выполните следующую процедуру инициализации замка блокировки рулевой колонки.

(1) Установите режим электропитания "OFF" при помощи кнопки запуска/остановки двигателя. За более подробной информацией обратитесь к разделу "Переключение режимов электропитания" ^3-7.

(2) Откройте и закройте дверь водителя.

(3) Подождите примерно 10 секунд.

Когда рулевая колонка заблокирует-ся, это будет свидетельствовать о завершении инициализации.

■ Запирание и отпирание дверей автомобиля при помощи функции дистанционного доступа

▼ Зоны действия

Зона действия функции запирания/отпирания дверей и дверцы багажного отсека составляет примерно 40-80 см (16-32 дюйма) от ручки соответствующей двери автомобиля и декоративной облицовки дверцы багажного отсека.

1) Светодиодный индикатор.

Когда ключ дистанционного доступа находится в зоне действия функции запирания/отпирания одной из передних дверей, светодиодный индикатор ключа дистанционного доступа мигает. Когда функция дистанционного доступа отключена, то светодиодный индикатор не мигает, пока не нажата какая-либо из кнопок на ключе дистанционного доступа.

V Советы по зоне действия ключа дистанционного доступа

• Запирание при помощи функции дистанционного доступа возможно только при помощи датчика запирания дверей, если в зоне действия определяется ключ дистанционного доступа.

1) Антенна.

2) Зона действия.

• Отпирание при помощи функции дистанционного доступа возможно только при помощи рукоятки двери, если в зоне действия определяется ключ дистанционного доступа.

• Если ключ дистанционного доступа подносится слишком близко к кузову автомобиля, то функция дистанционного доступа может работать неправильно. Если наблюдается подобная неправильная работа, отойдите дальше от автомобиля и вновь повторите операцию.

• Неправильная работа функции дистанционного доступа возможна также в том случае, когда ключ дистанционного доступа находится в зоне действия функции дистанционного доступа, но либо у самой поверхности земли, либо слишком высоко над ее поверхностью.

• Когда ключ дистанционного доступа находится в зоне действия функции дистанционного доступа, то воспользоваться этой функцией может не только тот, у кого находится ключ дистанционного доступа, но и любой человек. Обратите внимание на то, что запирание и отпирание замков дверей возможно лишь при помощи той ручки двери, датчика запирания дверей, кнопки открывания дверцы

багажного отсека и задней кнопки запирания дверей, в зоне действия которой находится ключ дистанционного доступа.

• Если ключ дистанционного доступа находится внутри автомобиля, то запирание дверей и дверцы багажного отсека при помощи функции дистанционного доступа невозможно. Вместе с тем, в зависимости от состояния ключа дистанционного доступа и условий окружающей среды, запирание ключа дистанционного доступа внутри автомобиля все же возможно. Перед запиранием замков убедитесь в том, что ключ дистанционного доступа у Вас при себе.

• Когда элемент питания ключа дистанционного доступа разрядился, или когда ключ дистанционного доступа работает в зоне сильных помех или сильных радиоволн (например, возле антенной мачты, электростанции, радиовещательной или телевизионной станции или в зоне использования беспроводного оборудования), а также при разговоре по сотовому телефону, зоны действия функции дистанционного доступа могут сокращаться, или функция может перестать работать.

В таких случаях выполните процедуру, описанную в разделе "Отпирание и запирание дверей" ^9-19.

• Когда ключ дистанционного доступа находится в зоне действия функции дистанционного доступа, то, если ручка двери стала мокрой под действием значительного объема воды во время мойки автомобиля или во время сильного дождя, то двери могут запереться или отпереться.

• Неправильная работа системы дистанционного доступа может быть обусловлена состоянием ключа дистанционного доступа, а также условиями распространения радиоволн вокруг автомобиля. В таких случаях выполните процедуру, описанную в разделе "Отпирание и запирание дверей" ^9-19.

▼ Порядок использования функций дистанционного доступа

V Советы по функции дистанционного доступа

• Когда Вы запираете двери, включая дверцу багажного отсека, при помощи функции дистанционного доступа установите кнопкой запуска/остановки двигателя режим электропитания "OFF". Запереть двери и дверцу багажного отсека при помощи функции дистанционного доступа невозможно, если кнопкой запуска/остановки двигателя установлен режим зажигания "ACC" или "ON". См. раздел "Переключение режимов электропитания" ^3-7.

• Если за ручку двери взяться в перчатках, то замок двери может не отпереться.

• Если выполнить процедуру запирания слишком быстро, запирание может быть неполным. После запирания дверей мы рекомендуем потянуть за ручку ЗАДНЕЙ двери, чтобы убедиться в том, что двери заперты.

• Если одна из дверей автомобиля не закрыта, то запирание замков дверей невозможно. Закройте все двери автомобиля, включая дверцу багажного отсека, после чего заприте замки всех дверей.

• После запирания дверей, включая дверцу багажного отсека при помощи функции дистанционного доступа, в течение 3 секунд невозможно отпереть двери, включая дверцу багажного отсека при помощи функции дистанционного доступа.

• Если открыта одна из дверей автомобиля, включая дверцу багажного отсека, то двери автомобиля или дверца багажного отсека не могут быть заперты.

• При запирании дверей автомобиля убедитесь в том, что ключ дистанционного доступа находится при Вас, чтобы не допустить его запирания внутри автомобиля.

• Настройки работы аварийной световой сигнализации можно изменить у дилера SUBARU. За более подробной информацией мы рекомендуем Вам обратиться к Вашему дилеру SUBARU.

• Для моделей с многофункциональным дисплеем настройки работы аварийной световой сигнализации можно изменить при помощи многофункционального дисплея. За более подробной информацией обратитесь к разделу "Настройки аварийной световой сигнализации" ^3-92.

Имея при себе ключ дистанционного доступа, возьмитесь за ручку двери.

Модели без системы двойного запирания

Отопрутся все двери, включая дверцу багажного отсека. При этом дважды мигнут лампы аварийной световой сигнализации.

Модели с системой двойного запирания

• Если взяться за ручку двери водителя: Отопрется только дверь водителя.

• Если взяться за ручку двери переднего пассажира: Отопрутся все двери, включая дверцу багажного отсека.

V Отпирание

При этом дважды мигнут лампы аварийной световой сигнализации.

V Открывание дверцы багажного отсека

1) Кнопка открывания дверцы багажного отсека.

Имея при себе ключ дистанционного доступа, нажмите кнопку открывания дверцы багажного отсека.

Модели без системы двойного запирания

Это приведет к отпиранию дверцы багажного отсека и всех дверей автомобиля, а также к открыванию дверцы багажного отсека. При этом дважды мигнут лампы аварийной световой сигнализации.

Модели с системой двойного запирания

Отопрется и откроется только дверца багажного отсека. При этом дважды мигнут лампы аварийной световой сигнализации.

V Запирание при помощи датчика запирания дверей

1) Датчик запирания двери.

Имея при себе ключ дистанционного доступа, закройте все двери, включая дверцу багажного отсека, и коснитесь датчика запирания дверей, расположенного на наружной ручке двери. Это приведет к запиранию всех дверей автомобиля, включая дверцу багажного отсека. При этом лампы аварийной световой сигнализации мигнут один раз.

ПРИМЕЧАНИЕ

После касания датчика запирания дверей, чтобы запереть все двери (включая дверцу багажного отсека), если Вы коснетесь датчика запирания дверей еще раз в попытке запирания дверей без того, чтобы сначала отпереть их, ничего не произойдет, даже при касании датчика запирания дверей. В этом случае сначала выполните операцию отпирания. Затем Вы можете коснуться датчика запирания дверей, чтобы запереть двери.

V Запирание при помощи задней кнопки запирания дверей

1) Задняя кнопка запирания дверей.

Возьмите с собой ключ дистанционного доступа, закройте все двери, включая дверцу багажного отсека, и нажмите заднюю кнопку запирания дверей. Это приведет к запиранию дверцы багажного отсека и всех дверей автомобиля. При этом лампы аварийной световой сигнализации мигнут один раз.

▼ Функция выборочного отпирания дверей

Функция выборочного отпирания дверей дает возможность отпирать дверь водителя или дверцу багажного отсека без отпирания всех остальных дверей. Вы можете независимо изменять настройки для двери водителя и для дверцы багажного отсека. Установку включения/выключения данной функции можно изменить у дилера SUBARU.

Включено: Отопрется только дверь водителя или дверца багажного отсека.

Выключено: Отопрутся все двери, включая дверцу багажного отсека.

Информация о заводских установках (установках по умолчанию) приведена в разделе "Установки функций" ^25. За более подробной информацией мы рекомендуем Вам обратиться к дилеру SUBARU.

▼ Функция энергосбережения

Для защиты элемента питания ключа дистанционного доступа и аккумуляторной батареи автомобиля, функция дистанционного доступа отключается следующим образом.

• Если функция дистанционного доступа и система дистанционного управления замками дверей не используется:

(1) в течение 5 дней после выключения зажигания кнопкой запуска/остановки двигателя, останавливается коммуникация между антеннами и ключом дистанционного доступа.

(2) в течение 9 дней после шага 1, отключаются датчики (запирания и отпирания дверей) на двери переднего пассажира.

• Если все двери автомобиля заперты, а ключ дистанционного доступа находится в зоне действия системы дистанционного доступа в течение 10 минут и более, функция дистанционного доступа отключается.

V Выход из режима энергосбе реже ния

Функция дистанционного доступа вновь включится после выполнения одной из перечисленных ниже операций.

• Отпирание дверей, взявшись за ручку двери, (только если датчики на двери переднего пассажира не отключены) или нажатием кнопки открывания дверцы багажного отсека на дверце багажного отсека.

• Запирание или отпирание замков дверей при помощи системы дистанционного управления замками дверей.

• Запирание или отпирание при помощи механического ключа.

▼ Автоматическое запирание замков дверей (кроме моделей с системой двойного запирания)

Если ни одна из дверей автомобиля или дверца багажного отсека не открывается в течение 30 секунд после отпирания, они снова автоматически запираются.

Установку включения/отключения данной функции, а также время до срабатывания функции автоматического запирания замков дверей можно изменить у дилера SUBARU. За более подробной информацией мы рекомендуем Вам обратиться к дилеру SUBARU.

Для моделей с многофункциональным дисплеем настройки и временные параметры можно изменить при помощи многофункционального дисплея. За более подробной информацией обратитесь к разделу "Повторное запирание дверей в целях безопасности" ^3-93.

■ Предупреждающие звуковые и световые сигналы

В целях снижения числа ошибочных действий, а также для защиты автомобиля от угона в системе дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки предусмотрена подача предупреждающих звуковых сигналов, а также мигание предупреждающей лампы ключа дистанционного доступа на комбинации приборов.

За более подробной информацией обратитесь к разделу "Предупреждающие звуковые и световые сигналы системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки" ^3-31.

■ Отключение функций дистанционного доступа

Если предполагается, что автомобиль не будет использоваться в течение длительного периода времени, а также в тех случая, когда Вы предпочитаете не пользоваться функцией дистанционного доступа, то функции дистанционного доступа могут быть отключены.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Функции запирания и отпирания при помощи системы дистанционного управления замками дверей не отключаются.

• Данные настройки можно изменить у дилера SUBARU. За более подробной информацией мы рекомендуем Вам обратиться к дилеру SUBARU.

• Для запуска двигателя после отключения функций дистанционного доступа, выполните процедуру, описанную в разделе "Запуск двигателя" ^9-20.

• Мы рекомендуем Вам отключить функцию дистанционного доступа в следующих ситуациях.

- Когда использование автомобиля в течение длительного периода времени не предполагается.

- Когда не планируется использование функции дистанционного доступа.

- Когда ключ дистанционного доступа необходимо оставить внутри автомобиля или рядом с ним.

▼ Отключение функций

1. Сядьте на сиденье водителя и закройте дверь.

С N

202174

2. Нажмите на заднюю сторону (сторону отпирания) переключателя блокировки дверей.

3. В течение 5 секунд после выполнения операции №2 откройте дверь водителя.

4. В течение 5 секунд после выполнения операции №3 при открытой двери дважды нажмите на заднюю сторону (сторону отпирания) переключателя блокировки дверей.

5. В течение 30 секунд после выполнения операции №4 дважды закройте и откройте дверь водителя.

6. В течение 30 секунд после выполнения операции №5 при открытой двери дважды нажмите на заднюю сторону (сторону отпирания) переключателя блокировки дверей.

7. В течение 30 секунд после выполнения операции N°6 один раз закройте и откройте дверь водителя.

8. В течение 5 секунд после выполнения операции №7 закройте дверь. В течение 2 секунд звучит звуковой сигнал и функции отключаются.

ПРИМЕЧАНИЕ

При выполнении операций №4 и №6 нажатие переключателя блокировки дверей следует осуществлять медленно. Если нажатие на переключатель осуществляется быстро, то отключение функций может не произойти.

▼ Включение функций

При повторном выполнении процедуры отключения функций, функции будут включены.

Прозвучит однократный звуковой сигнал.

■ Действия при сбоях в работе ключа дистанционного доступа

См. раздел "Ключ дистанционного доступа — действия при сбоях в работе ключа дистанционного доступа" ^9-19.

■ Замена элемента питания ключа дистанционного доступа

См. раздел "Замена элемента питания ключа дистанционного доступа" 1-64.

■ Техническая информация для моделей, предназначенных

для Европы

• Данное устройство соответствует основным требованиям Директивы 1999/ 5/ЕС, предъявляемым к оконечному оборудованию радио- и телекоммуникационных устройств. Копия оригинала Декларации о соответствии и маркировка СЕ приведены в Главе 13.

• Настоящим КОРПОРАЦИЯ DENSO заявляет о том, что устройство 13CZY/14AER соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 1999/5/EC.

Система дистанционного управления замками дверей

Передатчик дистанционного управления может использоваться с расстояния приблизительно 1,0 м (3,2 фута) от автомобиля. Он может использоваться для запирания и отпирания дверей и дверцы багажного отсека. Для моделей с электроприводом дверцы багажного отсека он может использоваться для открывания или закрывания дверцы багажного отсека.

Дальность действия системы уменьшается возле источников излучения сильных радиоволн, например электростанций, радиовещательных и телевизионных станций, телевизионных башен, а также пультов дистанционного управления бытовых электронных устройств.

А осторожно

• Когда Вы берете передатчик дистанционного управления с собой в самолет, не нажимайте на нем кнопки, пока Вы находитесь в самолете. При нажатии какой-либо кнопки на передатчике дистанционного управления, будут излучаться радиоволны, которые могут негативно сказаться на работе систем самолета. Если Вы перевозите в самолете передатчик дистанционного управления, положив его в сумку, примите необходимые меры для предотвращения случайного нажатия кнопок передатчика дистанционного управления.

• Не подвергайте передатчик ударам.

• Не разбирайте передатчик.

• Не допускайте попадания на передатчик влаги. При попадании влаги немедленно вытрите его тканью.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Перед тем, как покинуть автомобиль убедитесь в том, что все его двери заперты.

• Если любая из дверей автомобиля или дверца багажного отсека будет открыта, то данная функция не сработает.

• Если в моделях с системой дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки ключ дистанционного доступа находится слишком близко к кузову автомобиля, то нажатие кнопки запирания на ключе дистанционного доступа может не привести к запиранию дверей при помощи функции дистанционного доступа. В таких случаях восстановление работы данной функции осуществляется посредством отпирания дверей при помощи системы дистанционного управления замками дверей.

■ Запирание и отпирание дверей

ПРИМЕЧАНИЕ

Настройки работы аварийной световой сигнализации можно изменить у

дилера SUBARU. За более подробной информацией мы рекомендуем Вам обратиться к Вашему дилеру SUBARU. Кроме того, для моделей с многофункциональным дисплеем настройки работы аварийной световой сигнализации можно изменить при помощи многофункционального дисплея. За более подробной информацией обратитесь к разделу "Настройки аварийной световой сигнализации" ^3-92.

Ключ дистанционного доступа

1 2

202160

Передатчик дистанционного управления

1) Кнопка запирания.

2) Кнопка отпирания.

▼ Отпирание

Находясь рядом с автомобилем, нажмите на ключе дистанционного доступа/передатчике дистанционного управления кнопку отпирания.

V Модели без функции

выборочного отпирания дверей

Модели без системы двойного запирания

Модели с системой

двойного запирания

1. Отопрется только дверь водителя. При этом дважды мигнут лампы аварийной световой сигнализации.

2. Если в течение 5 секунд после отпирания двери водителя Вы повторно нажмете кнопку отпирания, то отопрутся все остальные двери, включая дверцу багажного отсека.

V Модели с функцией выборочного отпирания дверей

ПРИМЕЧАНИЕ

• В целях безопасности, проверьте, какое значение установлено для функции, "включено" или "выключено".

• В моделях с системой дистанционного доступа с функцией запуска/ остановки двигателя при помощи кнопки, функция выборочного отпирания дверей может настраиваться как для функции дистанционного доступа, так и для системы дистанционного управления замками дверей. Метод настройки функции выборочного отпирания дверей для функции дистанционного доступа приведен в разделе "Функция выборочного отпирания дверей" ^2-17.

Функция выборочного отпирания дверей дает возможность отпирать дверь водителя без отпирания всех остальных дверей. Установку включения/выключения данной функции можно изменить у дилера SUBARU.

Включено: Отопрется только дверь водителя. Если в течение 5 секунд после отпирания двери водителя Вы повторно нажмете кнопку отпирания, то отопрутся все остальные двери, включая дверцу багажного отсека.

Выключено: Отопрутся все двери, включая дверцу багажного отсека.

За более подробной информацией мы рекомендуем Вам обратиться к дилеру SUBARU.

▼ Запирание

При нажатии кнопки запирания на ключе дистанционного доступа/передатчике дистанционного управления все двери, включая дверцу багажного отсека, будут заперты. Покинув автомобиль, потяните за наружную ручку ЗАДНЕЙ двери, чтобы убедиться в том, что двери Вашего автомобиля заперты.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Система дистанционного управления замками дверей не будет работать, если ключ находится в замке зажигания, а также в том случае, если одна из дверей автомобиля, включая дверцу багажного отсека, не полностью закрыта.

• Если любая из дверей (или дверца багажного отсека) закрыта не до конца, лампы аварийной световой сигнализации мигнут пять раз (для моделей с системой дистанционного доступа с функцией запуска/ остановки двигателя при помощи кнопки также пять раз прозвучит внешняя предупреждающая звуковая сигнализация), предупреждая Вас, что двери (или дверца багажного отсека) не закрыты должным образом.

• В моделях с системой дистанционного доступа с функцией запуска/ остановки двигателя при помощи кнопки, можно отпереть переднюю дверь, взявшись за ручку передней двери, когда ключ дистанционного доступа находится в зоне действия. Потяните за ручку ЗАДНЕЙ двери, чтобы убедиться, что двери заперты.

▼ Автоматическое запирание замков дверей (кроме моделей с системой двойного запирания)

При нажатии кнопки отпирания, все двери, включая дверцу багажного отсека, будут заперты через 30 секунд, если в течение этого времени ни одна из четырех дверей или дверца багажного отсека не будет открыта.

Установка включения/выключения функции автоматического запирания, а также время задержки автоматического запирания (период времени, по истечении которого происходит запирание) можно изменить у дилера SUBARU. За более подробной информацией мы рекомендуем Вам обратиться к ближайшему дилеру SUBARU.

■ Отпирание/запирание дверцы багажного отсека

202162

Ключ дистанционного доступа

Передатчик дистанционного управления

Нажмите кнопку чтобы отпереть

дверцу багажного отсека. При этом дважды мигнут лампы аварийной световой сигнализации.

Для моделей с электроприводом дверцы багажного отсека, для открывания/ закрывания дверцы багажного отсека нажмите и удерживайте кнопку

■ Техническая информация

Ниже приведены наименования изготовителя, модели и поставщика данного устройства.

• Наименование изготовителя оборудования: SUBARU.

• Наименование модели оборудования: TF001.

• Наименование поставщика: Calsonic Kansei.

Для стран Европы

Данное устройство соответствует основным требованиям Директивы 1999/ 5/ЕС, предъявляемым к оконечному оборудованию радио- и телекоммуникационных устройств. Копия оригинала Декларации о соответствии и маркировка СЕ приведены в Главе 13.

Система двойного

запирания

(если установлена)

Система двойного запирания является противоугонной системой. Она обеспечивает дополнительную защиту автомобиля после того, как его двери были заперты при помощи ключа или передатчика дистанционного управления. Когда эта система включена, замки дверей не могут быть отперты переключателем блокировки дверей или рычажками блокировки замков дверей из салона автомобиля.

а внимание_

Не включайте систему двойного запирания, если в салоне автомобиля находятся пассажиры. При включенной системе двойного запирания люди, находящиеся в салоне автомобиля, не смогут открыть двери изнутри. Это может привести к получению серьезных травм или даже смертельному исходу.

■ Включение системы двойного запирания

▼ Включение системы двойного запирания при помощи ключа

1. Извлеките ключ из замка зажигания (модели без системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопка/переключите электропитание кнопкой запуска/остановки двигателя в режим "OFF" (модели с системой дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки) и высадите всех пассажиров из автомобиля

2. Плотно закройте все двери автомобиля, включая дверцу багажного отсека.

3. Для включения системы двойного запирания вставьте ключ в цилиндр замка двери водителя и заприте дверь. Все двери Вашего автомобиля, включая дверцу багажного отсека, будут заперты.

▼ Включение системы двойного запирания при помощи передатчика дистанционного управления

2. Плотно закройте все двери автомобиля, включая дверцу багажного отсека.

3. Нажмите кнопку "fl" на ключе дистанционного доступа или кнопку "0" на передатчике дистанционного управления. Однократное мигание ламп аварийной световой сигнализации будет свидетельствовать о том, что система двойного запирания включена. Все двери Вашего автомобиля, включая дверцу багажного отсека, будут заперты.

ПРИМЕЧАНИЕ

В моделях с системой дистанционного доступа включение системы двойного запирания возможно путем касания датчика запирания дверей.

■ Отключение системы

двойного запирания ▼ Отключение системы двойного запирания при помощи ключа

Для отключения системы двойного запирания вставьте ключ в цилиндр замка двери водителя и отоприте дверь. Все двери Вашего автомобиля, включая дверцу багажного отсека, будут отперты.

▼ Отключение системы двойного запирания при помощи передатчика дистанционного управления

Нажмите кнопку "Д" на ключе дистанционного доступа или кнопку ^,,ГЬ" на передатчике дистанционного управления. Двукратное мигание ламп аварийной световой сигнализации будет свидетельствовать о том, что система двойного запирания отключена. Отопрется дверь водителя.

ПРИМЕЧАНИЕ

В моделях с системой дистанционного доступа отключение системы двойного запирания можно осуществить, взявшись за ручку двери.

■ Действия

в экстренных случаях

Если Вы оказались запертыми в автомобиле в результате аварии или при других непредвиденных обстоятельствах, то для отпирания дверей воспользуйтесь одним из перечисленных ниже способов.

• Извлеките ключ из замка зажигания, а затем нажмите кнопку ^,,ГЬ" передатчика (модели без функции дистанционного доступа).

• Установите кнопкой запуска/остановки двигателя режим электропитания "OFF", а затем нажмите кнопку" Д" на ключе дистанционного доступа (модели с функцией дистанционного доступа).

• Переведите замок зажигания в положение "ON" и откройте окно водителя. Вставьте ключ в цилиндр замка двери водителя и поверните его в направлении отпирания.

• Разбейте одно из окон Вашего автомобиля и покиньте автомобиль через него.

■ Действия в случае

разрядки аккумуляторной батареи или элемента питания

Если систему двойного запирания невозможно отключить из-за разрядки аккумуляторной батареи автомобиля или элемента питания передатчика, из-за перегоревшего предохранителя или других неисправностей электрооборудования, вставьте ключ в цилиндр замка двери водителя и отоприте эту дверь.

■ Переустановка системы двойного запирания

После отключения аккумуляторной батареи автомобиля для ее замены или подзарядки необходимо переустановить систему двойного запирания. Это достигается однократным отпиранием замка двери водителя ключом или нажатием кнопки "Д" на ключе дистанционного доступа или кнопки "Ни" на передатчике дистанционного управления. Эти операции обеспечат нормальную работу системы двойного запирания.

ПРИМЕЧАНИЕ

В моделях с системой дистанционного доступа переустановить систему двойного запирания можно взявшись за ручку двери.

Механизм блокировки дверей от детей

Каждая задняя дверь снабжена механизмом блокировки от детей. Если рычажок механизма блокировки дверей от детей переведен в положение "LOCK", то дверь нельзя открыть изнутри. Эту дверь можно открыть только снаружи.

А внимание_

Когда ребенок находится на заднем сиденье, обязательно переведите механизм блокировки дверей от детей в положение "LOCK". Если ребенок случайно откроет дверь и выпадет из автомобиля, он может получить серьезные травмы.

Окна

А внимание_

Во избежание серьезных травм, которые могут быть вызваны защемлением, необходимо безукос-нительно выполнять следующие правила.

• Соблюдайте особую осторожность при открывании или закрывании окон при помощи электростеклоподъемников, чтобы не защемить пальцы, руки, шею, голову или другие части тела или предметы стеклом окна.

• При перевозке детей стеклоподъемники пассажирских дверей должны быть заблокированы.

• В целях безопасности, перед тем как покинуть автомобиль, не забудьте вынуть ключ из замка зажигания (модели без системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки) и никогда не оставляйте ребенка в автомобиле без присмотра. В противном случае ребенок может привести в действие электростеклоподъемник и получить травму.

• Водитель должен отдавать себе отчет и осознавать свою ответственность.

_А осторожно

После полного открытия или полного закрытия окна, не продолжайте нажимать на переключатель в том же направлении. Это может привести к неисправности электростеклоподъемника.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Задние окна не открываются полностью в связи с конструкцией кузова.

• При выполнении следующих операций, срабатывает автоматический выключатель электростеклоподъемника, и открытие или закрытие окна становится невозможным.

- После полного закрытия или полного открытия окна со стороны водителя, продолжается нажатие на переключатель в том же направлении в течение нескольких секунд.

- После того, как три или более окна полностью закрыты или полностью открыты, продолжается нажатие на каждый переключатель в том же направлении одновременно в течение нескольких секунд.

• В этом случае, после восстановления автоматического выключателя, обязательно инициализируйте электростеклоподъемники. Если они не будут инициализированы, функция автоматического поднятия/опускания стекла одним нажатием работать не будет. См. раздел "Инициализация системы электростеклоподъемников" ^2-31.

Электростеклоподъемники работают только в том случае, когда замок зажигания находится в положении "ON".

■ Электростеклоподъемники, приводимые в действие водителем

▼ Переключатели

электростеклоподъемников, расположенные на двери водителя

1) Переключатель блокировки стеклоподъемников.

2) Переключатель стеклоподъемника окна водителя (с функцией автоматического поднятия

и опускания стекла одним нажатием).

3) Переключатель стеклоподъемника окна пассажира переднего сиденья.

4) Переключатель стеклоподъемника заднего левого окна.

5) Переключатель стеклоподъемника заднего правого окна.

Управление стеклоподъемниками всех окон дверей автомобиля может осуществляться при помощи блока переключателей, установленного в двери водителя.

▼ Управление стеклоподъемником окна двери водителя

—-

Г-Г5 ф, 1,

200863

1) Автоматическое открывание/ закрывание.

2) Открывание/закрывание.

Открывание окна

Слегка нажмите на переключатель и удерживайте его в этом положении. Окно будет открываться до тех пор, пока Вы не отпустите переключатель. Этот переключатель снабжен функцией автоматического опускания стекла одним нажатием, которая позволяет полностью открыть окно без постоянного удержания переключателя. Окно полностью откроется, если нажать на переключатель до щелчка и отпустить его. Чтобы остановить открывание окна, слегка потяните переключатель вверх.

Закрывание окна

Слегка потяните переключатель вверх и удерживайте его в этом положении. Окно будет закрываться до тех пор, пока Вы не отпустите переключатель. Этот переключатель снабжен функцией автоматического поднятия стекла одним нажатием, которая позволяет полностью закрыть окно без постоянного удержания переключателя. Окно полностью закроется, если потянуть переключатель вверх до щелчка и отпустить его. Чтобы остановить закрывание окна, слегка нажмите на переключатель.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если аккумуляторная батарея автомобиля отключена в случае, например, замены аккумуляторной батареи или предохранителя, то функция автоматического поднятия/опускания стекла одним нажатием будет отключена. Для повторного включения функции автоматического поднятия/ опускания стекла одним нажатием проведите инициализацию системы электростеклоподъемников. См. раздел "Инициализация системы элект-ростекпоподъемников" ^2-31.

▼ Функция предотвращения защемления

А осторожно

• Не предпринимайте попыток проверки работы данной функции при помощи пальцев, рук или других частей тела.

• Функция предотвращения защемления может не сработать надлежащим образом, если какой-либо предмет был защемлен непосредственно перед тем, как окно было полностью закрыто.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Функция предотвращения защемления может не сработать в определенных ситуациях во время движения, если окно определит удар, похожий на тот, который возникает при защемлении предмета (например, если автомобиль попадет в выбоину на дороге).

• Электростеклоподъемник может не работать в течение нескольких секунд после срабатывания функции предотвращения защемления.

• Если аккумуляторная батарея автомобиля отключена в случае, например, замены аккумуляторной батареи или предохранителя, то функция предотвращения защемления будет отключена. Для повторного включения функции предотвращения защемления проведите инициализацию системы электростеклоподъемников. См. раздел "Инициализация системы электростеклоподъемников" ^2-31.

Если при автоматическом закрывании окна водителя оно натолкнется на достаточно твердый предмет, попавший между окном и рамой окна, то окно автоматически немного опустится и остановится.

▼ Управление стеклоподъемниками пассажирских дверей

Открывание окна

Нажмите на соответствующий переключатель и удерживайте его в этом положении до тех пор, пока стекло не опустится до нужного положения.

Закрывание окна

Потяните переключатель вверх и удерживайте его в этом положении до тех пор, пока стекло не поднимется до нужного положения.

▼ Блокировка стеклоподъемников пассажирских дверей

1) Заблокировано.

2) Разблокировано.

Блокировка

Нажмите на переключатель блокировки. Если переключатель блокировки находится в положении блокировки, то открыть или закрыть окна пассажирских дверей невозможно.

Разблокировка

Снова нажмите на переключатель блокировки.

■ Электростеклоподъемники, приводимые в действие пассажирами

▼ Переключатели, расположенные на дверях пассажиров

Управление стеклоподъемником каждого из окон пассажирских дверей может осуществляться при помощи переключателя электростеклоподъемника, расположенного на двери.

▼ Управление стеклоподъемниками

Открывание окна

Нажмите на переключатель и удерживайте его в этом положении до тех пор, пока стекло не опустится до нужного положения. Закрывание окна

Если переключатель блокировки стеклоподъемников пассажирских дверей, расположенный на блоке переключателей электростеклоподъемников, находится в положении блокировки, то управление стеклоподъемниками пассажирских дверей не может осуществляться переключателями, расположенными в этих дверях.

■ Инициализация системы электростеклоподъемников

Если аккумуляторная батарея автомобиля отключена в случае, например, замены аккумуляторной батареи или предохранителя, то следующие функции будут отключены.

• Функция автоматического поднятия/ опускания стекла одним нажатием.

• Функция предотвращения защемления.

Для повторного включения этих функций проведите инициализацию системы электростеклоподъемников, следуя приведенной ниже процедуре.

1. Закройте дверь водителя.

2. Переведите замок зажигания в положение "ON".

3. Нажав на переключатель элект-ростекпоподъемника, откройте наполовину окно двери водителя.

4. Потяните переключатель элект-ростекпоподъемника вверх и полностью закройте окно. После того, как окно будет полностью закрыто, в течение, примерно, 1 секунды продолжайте тянуть переключатель элект-ростекпоподъемника вверх.

5. Чтобы полностью открыть окно, нажмите на переключатель элект-ростекпоподъемника до щелчка.

Дверца багажного отсека

■ Дверца багажного отсека, открываемая /закрываемая вручную (если установлена)

Отпирание и запирание дверцы багажного отсека осуществляется при помощи любой из перечисленных ниже систем.

• Переключатель блокировки дверей: См. раздел "Переключатель блокировки дверей" ^2-8.

• Система дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки (если установлена): См. раздел "Система дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки" ^2-9.

• Система дистанционного управления замками дверей: См. раздел "Система дистанционного управления замками дверей" ^2-20.

• Запирание и отпирание дверей ключом снаружи (модели с системой двойного запирания): См. раздел "Запирание и отпирание дверей ключом снаружи" ^2-5.

1. Отоприте дверцу багажного отсека.

2. Нажмите и удерживайте кнопку открывания дверцы багажного отсека. Дверца багажного отсека немного приоткроется.

3. Возьмитесь за дверцу багажного отсека и медленно поднимайте ее.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если замок дверцы багажного отсека невозможно отпереть из-за разрядки элемента питания передатчика, из-за неисправностей системы запирания/отпирания дверей или по другим причинам, существует возможность отпереть дверцу багажного отсека вручную, при помощи рычага открывания дверцы багажного отсека. За информацией об этой процедуре обратитесь к разделу "Дверца багажного отсека — если дверца багажного отсека не открывается" ^9-21.

Открывание дверцы багажного отсека

Кнопка открывания дверцы багажного отсека

Закрывание дверцы багажного отсека

Плавно опустите дверцу багажного отсека, а затем с усилием прижмите ее книзу до срабатывания защелки. Дверцу багажного отсека можно легко опустить, если потянуть вниз, удерживая внутреннюю ручку.

А внимание_

• При движении автомобиля дверца багажного отсека должна быть всегда закрытой, чтобы избежать попадания в автомобиль вредных отработавших газов.

• Не пытайтесь закрыть дверцу багажного отсека, держась за ее внутреннюю ручку. Этого нельзя делать, даже если Вы хотите закрыть дверцу багажного отсека со стороны багажного отсека автомобиля. Вы можете прищемить руку и получить травму.

А осторожно

• При погрузке или выгрузке грузов избегайте зажатия в стойках дверцы багажного отсека пластиковых пакетов или самоклею-щихся лент, а также случайного царапания стоек. Это может привести к утечке газа из стоек, в результате чего они не смогут фиксировать дверцу багажного отсека в открытом положении.

• При погрузке или выгрузке грузов, а также при открывании или закрывании дверцы багажного отсека будьте осторожны, чтобы не удариться об нее головой или лицом.

■ Электропривод дверцы багажного отсека (если установлен)

А внимание_

• При открывании дверцы багажного отсека убедитесь в том, что около нее нет людей. Если дверца багажного отсека случайно нанесет удар по телу человека, это может привести к травме.

• Соблюдайте особую осторожность при закрывании дверцы багажного отсека, чтобы не защемить пальцы, руки, шею, голову или другие части тела или предметы дверцей багажного отсека. В противном случае при защемлении возможно получение серьезной травмы.

• Если какое-либо из условий работы электропривода дверцы багажного отсека не выполняется, раздается электронный звуковой сигнал и электропривод дверцы багажного отсека отключается. В этом случае дверца багажного отсека может неожиданно открыться или закрыться. Будьте осторожны, чтобы не допустить удара дверцей багажного отсека по чьему-либо телу или защемления ею частей тела.

• После открытия дверцы багажного отсека на уклоне при помощи электропривода дверцы багажного отсека, она может закрыться. Убедитесь в том, что дверца багажного отсека полностью остановилась после открытия.

• Водитель должен отдавать себе отчет и осознавать свою ответственность.

• Нажимать кнопку электропривода дверцы багажного отсека для ее открытия или закрытия допускается только если зона вокруг дверцы багажного отсека хорошо просматривается и Вы убедились в том, что отсутствует опасность защемления людей.

_А осторожно

При закрытии дверцы багажного отсека после ее открытия с использованием функции памяти, обязательно используйте электропривод дверцы багажного отсека. Если Вы закрываете дверцу багажного отсека вручную с чрезмерным усилием, она может быть повреждена.

Электропривод дверцы багажного отсека работает только в случае, если выполняются все приведенные ниже условия.

• Автомобиль полностью остановлен.

• Температура наружного воздуха находится в диапазоне от -30 °C до 70 °C (от -22 °F до 158 °F).

• Замок зажигания находится в положении "LOCK"/"OFF" или "ACC". Либо замок зажигания находится в положении "ON" и включен стояночный тормоз (модели с МТ)/рычаг селектора переведен в положение "P" (модели с CVT).

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если при открытии дверцы багажного отсека кнопка нажимается несколько раз, система может игнорировать ее, чтобы избежать повреждения. Не нажимайте кнопку без необходимости.

• Невозможно временно остановить дверцу багажного отсека, когда она открывается из полностью закрытого положения до открытого примерно на 30 см. При нажатии одной из кнопок электропривода дверцы багажного отсека в этом диапазоне, дверца багажного отсека закрывается.

• Если автомобиль начинает движение при работающем электроприводе дверцы багажного отсека, система включает предупредительный звуковой сигнал и автоматически закрывает дверцу багажного отсека. В этот момент, в случае, если система обнаруживает защемление, она отключает электропривод дверцы багажного отсека и дверца багажного отсека не закрывается. Если это произошло, закройте дверцу багажного отсека при помощи обычной процедуры.

• Если Вы попытаетесь открыть дверцу багажного отсека с помощью функции электропривода сразу после ее закрытия с помощью функции электропривода, раздастся короткий электронный звуковой сигнал, а дверца багажного отсека не откроется. Подождите немного перед тем, как пробовать открыть дверцу багажного отсека при помощи функции электропривода. Если Вы хотите открыть дверцу сразу, это можно сделать вручную.

▼ Использование кнопки на панели приборов

дверцы багажного отсека

Открывание дверцы багажного отсека

При закрытой дверце багажного отсека нажмите и удерживайте кнопку электропривода дверцы багажного отсека. Раздастся двукратный короткий электронный звуковой сигнал, и дважды мигнут лампы аварийной световой сигнализации. Дверца багажного отсека откроется автоматически.

Остановка дверцы багажного отсека в промежуточном положении

При открывании дверцы багажного отсека, коротко нажмите кнопку электропривода дверцы багажного отсека. Дважды мигнут лампы аварийной световой сигнализации. При повторном нажатии кнопки, дверца багажного отсека закроется. Если коротко нажать кнопку при закрытой дверце багажного отсека, ее можно открыть. Однако снова остановить дверцу багажного отсека при открывании будет невозможно.

Закрывание дверцы багажного отсека

Нажмите и удерживайте кнопку электропривода дверцы багажного отсека. Раздастся двукратный короткий электронный звуковой сигнал, и дважды мигнут лампы аварийной световой сигнализации. При повторном коротком нажатии кнопки, дверца багажного отсека откроется. Однако Вы не сможете остановить дверцу багажного отсека в промежуточном положении, даже при повторном нажатии кнопки.

▼ Использование кнопки на ключе дистанционного доступа/ передатчике дистанционного управления

Кнопка электропривода дверцы багажного отсека (модели с ключом дистанционного доступа)

202163

Кнопка электропривода дверцы багажного отсека (модели с передатчиком дистанционного управления)

Открывание дверцы багажного отсека

Остановка дверцы багажного отсека в промежуточном положении

При открывании дверцы багажного отсека, коротко нажмите кнопку электро-

привода дверцы багажного отсека. Дважды мигнут лампы аварийной световой сигнализации. При повторном нажатии кнопки, дверца багажного отсека закроется. Если коротко нажать кнопку при закрытой дверце багажного отсека, ее можно открыть. Однако снова остановить дверцу багажного отсека при открывании будет невозможно.

Закрывание дверцы багажного отсека

▼ Использование кнопок на дверце багажного отсека

багажного отсека

Кнопка электропривода дверцы багажного отсека на внутреннем краю дверцы багажного отсека

Открывание дверцы багажного отсека

При закрытой дверце багажного отсека коротко нажмите кнопку открывания дверцы багажного отсека. Раздастся двукратный короткий электронный звуковой сигнал, и дважды мигнут лампы аварийной световой сигнализации. Дверца багажного отсека откроется автоматически.

Остановка дверцы багажного отсека в промежуточном положении

При открывании дверцы багажного отсека, коротко нажмите кнопку открывания дверцы багажного отсека/кнопку электропривода дверцы багажного отсека на внутреннем краю дверцы багажного отсека. Дважды мигнут лампы аварийной световой сигнализации. При повторном нажатии кнопки, дверца багажного отсека закроется. Если коротко нажать кнопку при закрытой дверце багажного отсека, ее можно открыть. Однако снова остановить дверцу багажного отсека при открывании будет невозможно.

Закрывание дверцы багажного отсека

Коротко нажмите кнопку открывания дверцы багажного отсека/кнопку электропривода дверцы багажного отсека на внутреннем краю дверцы багажного от-

сека. Раздастся двукратный короткий электронный звуковой сигнал, и дважды мигнут лампы аварийной световой сигнализации. При повторном коротком нажатии кнопки, дверца багажного отсека откроется. Однако Вы не сможете остановить дверцу багажного отсека в промежуточном положении, даже при повторном нажатии кнопки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если дверца багажного отсека полностью открыта, будет работать только кнопка электропривода дверцы багажного отсека на внутреннем краю дверцы багажного отсека.

▼ Открывание/закрывание дверцы багажного отсека вручную

Дверца багажного отсека может быть открыта и закрыта вручную. См. раздел "Дверца багажного отсека, открываемая /закрываемая вручную" ^2-31.

ПРИМЕЧАНИЕ

В следующих случаях открыть или закрыть дверцу багажного отсека вручную невозможно.

• Дверца багажного отсека остановлена в промежуточном положении.

• Кнопка памяти находится во включенном состоянии и дверца багажного отсека остановлена на установленной высоте.

▼ Функция памяти

{

202412

Состояние кнопки памяти

1) Включено.

2) Выключено.

Можно зарегистрировать желаемую высоту открытия дверцы багажного отсека.

Регистрация высоты открытия дверцы багажного отсека

Чтобы зарегистрировать высоту открытия дверцы багажного отсека, выполните следующие процедуры, когда замок зажигания находится в положении "LOCK"/"OFF".

1. Нажмите кнопку памяти до включенного состояния.

и от

2. Нажмите и удерживайте кнопку открывания дверцы багажного отсека, расположенную над номерным знаком. После освобождения фиксатора, отпустите кнопку и поднимите дверцу багажного отсека до желаемой высоты вручную.

Кнопка открывания дверцы багажного отсека

202318

Кнопка электропривода дверцы багажного отсека на внутреннем краю дверцы багажного отсека

3. Когда дверца багажного отсека находится на желаемой высоте, нажмите и удерживайте кнопку электропривода дверцы багажного отсека на внутреннем краю дверцы багажного отсека, пока не прозвучит короткий электронный звуковой сигнал, и трижды мигнут лампы аварийной световой сигнализации. Короткий электронный звуковой сигнал и мигание ламп аварийной световой сигнализации подтверждает регистрацию высоты открытия дверцы багажного отсека.

4. Закройте дверцу багажного отсека вручную (не используя электропривод).

ПРИМЕЧАНИЕ

• Чтобы изменить зарегистрированную высоту открытия дверцы, выполните процедуру регистрации еще раз.

• Можно зарегистрировать высоту открытия дверцы начиная от уровня примерно 30 см или выше относительно полностью закрытого положения.

• Перед закрытием дверцы багажного отсека на шаге 4, на шаге 3 высоту ее открытия можно зарегистрировать несколько раз. Соответственно, зарегистрированную высоту можно легко отрегулировать.

Установка зарегистрированной высоты открытия дверцы багажного отсека

Чтобы открыть дверцу багажного отсека и остановить ее на зарегистрированной высоте, выполните следующую процедуру.

1. Нажатием кнопки памяти переведите ее в положение включено.

2. Нажмите и удерживайте любую из кнопок электропривода дверцы багажного отсека.

Даже если любая из кнопок электропривода дверцы багажного отсека нажимается и удерживается, когда кнопка памяти находится в выключенном состоянии, Вы можете остановить дверцу на зарегистрированной высоте, переведя кнопку памяти в положение включено до того, как дверца багажного отсека достигнет зарегистрированной высоты.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Дверца багажного отсека открывается до сохраненного в памяти положения, даже если она открывается функцией реверса.

• Если при включенной функции памяти дверца багажного отсека открывается вручную, Вы не сможете закрыть ее нажатием кнопки электропривода дверцы багажного отсека на дверце багажного отсека. Для закрывания нажмите другую кнопку электропривода дверцы багажного отсека, или закройте ее вручную.

▼ Функция реверса

А внимание_

• Не допускайте умышленного защемления частей тела, чтобы вынудить сработать функцию реверса. Если функция реверса по какой-либо причине не сработает, это может привести к серьезной травме или аварии.

• Функция реверса может не сработать, если посторонние предметы защемляются дверцей багажного отсека непосредственно перед полным закрытием. Будьте осторожны, чтобы не защемить пальцы и другие части тела.

• Функция реверса может не сработать, в зависимости от формы предмета и от того, каким образом он зажат. Будьте осторожны, чтобы не защемить пальцы и другие части тела.

_А осторожно_

• Если функция реверса срабатывает подряд 3 раза, функция автоматического открытия и закрытия электропривода дверцы багажного отсека отключается, а дверца багажного отсека может открываться и закрываться обычным образом. Открывание или закрывание дверцы багажного отсека зависит от ее высоты в момент отключения автоматического режима работы. Будьте осторожны, чтобы дверца багажного отсека не ударила кого-либо по голове или по лицу, а также чтобы она не защемила пальцы или багаж и т.п.

• Будьте осторожны, чтобы не повредить сенсорные датчики. В противном случае функция реверса может отключиться.

Если при открытии или закрытии дверцы багажного отсека при помощи электропривода она защемляет человека или багаж, либо ударяется о препятствие, раздается трехкратный электронный звуковой сигнал и дверца багажного отсека работает следующим образом.

При открытии дверцы багажного отсека: Дверца багажного отсека автоматически закроется.

При закрытии дверцы багажного отсека: Дверца багажного отсека автоматически откроется.

1) Сенсорный датчик.

Сенсорные датчики установлены на левом и правом углах дверцы багажного отсека. Если сенсорные датчики обнаруживают пальцы, багаж и т.д. при закрытии дверцы багажного отсека с помощью электропривода, раздается трехкратный электронный звуковой сигнал и дверца багажного отсека автоматически открывается.

ПРИМЕЧАНИЕ

В случае, если дверца багажного отсека открывается при помощи функции реверса, она открывается полностью или до высоты, зарегистрированной при помощи функции памяти.

▼ Функция предотвращения

падения дверцы багажного отсека

Если дверца багажного отсека полностью открыта при помощи функции электропривода, а затем опускается под тяжестью снега и т.п., раздается короткий электронный звуковой сигнал и дверца багажного отсека автоматически закрывается.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если на дверце багажного отсека имеется снег, используйте функцию электропривода только после удаления снега.

• Если Вы закрываете дверцу багажного отсека вручную, непосредственно после ее полного открытия при помощи электропривода, функция предотвращения падения дверцы багажного отсека сработает и автоматически закроет ее. В этом случае, это не является неисправностью.

Люк в крыше (если установлен)

А внимание

Не позволяйте никому высовывать руки, голову или какие-либо предметы из люка. В случае возникновения одной из следующих ситуаций, возможна серьезная травма.

• Резкая остановка автомобиля.

• Крутой поворот автомобиля.

• Попадание автомобиля в аварию.

• Удар по выступающим наружу частям тела со стороны находящихся снаружи предметов.

• Перед закрыванием люка убедитесь в том, что это не приведет к защемлению чьей-либо головы, рук или каких-либо предметов.

• В целях безопасности, перед тем как покинуть автомобиль, не забудьте вынуть ключ из замка зажигания (модели без системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки) и никогда не оставляйте ребенка в автомобиле без присмотра. В противном случае, при открывании или закрывании люка ребенок может причинить себе травму.

• Никогда не проверяйте исправность устройства предотвращения защемления, специально подставляя в отверстие части своего тела.

• Водитель должен отдавать себе отчет и осознавать свою ответственность.

А осторожно

• Запрещается сидеть на краю открытого люка.

• Не пытайтесь воспользоваться люком, если он примерз к крыше после снегопада или в морозную погоду.

• При работе люка не касайтесь его движущихся деталей.

• Если люк не закрывается, мы рекомендуем Вам проверить систему у дилера SUBARU.

Люк работает только в том случае, когда замок зажигания находится в положении "ON".

■ Переключатель люка

1) Переключатель открывания/ закрывания.

2) Открывание.

3) Закрывание.

Открывание люка

Нажмите заднюю сторону переключателя открывания/закрывания. При этом вместе с люком откроется и солнцезащитная шторка. Люк остановится на расстоянии примерно 20 см (8 дюймов) от полностью открытого положения. Для полного открытия люка нажмите заднюю сторону переключателя открывания/закрывания еще раз.

Закрывание люка

Нажмите переднюю сторону переключателя открывания/закрывания. Чтобы при открытии или закрытии люка остановить его в выбранном промежуточном положении, кратковременно нажмите на переднюю или заднюю сторону переключателя.

Прежде чем открыть люк после мойки автомобиля или дождя, насухо вытрите крышу, чтобы предотвратить попадание воды в салон автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ

При движении на высокой скорости с полностью открытым люком может появиться раздражающий звук. Если это происходит, прикройте люк на небольшую величину — 20 см.

■ Функция предотвращения защемления

Если система предотвращения защемления обнаружит достаточно твердый предмет, попавший между люком и крышей автомобиля при его закрывании, люк автоматически откроется до положения, при котором до полного открытия останется 15 см, или откроется полностью и останется в таком положении. Сильный удар по поверхности люка вызовет аналогичную реакцию даже в том случае, если между люком и крышей автомобиля не будет находиться каких-либо предметов.

А осторожно

Не предпринимайте попыток проверки работы данной функции при помощи пальцев, рук или других частей тела.

■ Солнцезащитная шторка

Когда люк закрыт, Вы можете передвигать солнцезащитную шторку вперед или назад вручную.

При открывании люка солнцезащитная шторка сдвигается назад.

ПРИМЕЧАНИЕ

В целях безопасности не рекомендуется ездить с полностью открытым люком.

¹ Никогда не оставляйте и не храните ключ дистанционного доступа в салоне автомобиля (например, на панели приборов, в отделении для перчаток, на сиденье, в карманах дверей или в углах багажного отсека), а также на расстоянии 2 метров (6,6 фута) от автомобиля (например, в гараже). Ключ дистанционного доступа может быть заперт внутри автомобиля, либо может произойти быстрая разрядка элемента питания ключа. Обратите внимание на то, что в некоторых случаях, в зависимости от местонахождения ключа дистанционного доступа, включение электропитания автомобиля при помощи кнопки запуска/ остановки двигателя может стать невозможным.

• Ключ дистанционного доступа содержит электронные компоненты. Во избежание неисправностей соблюдайте следующие меры предосторожности.

2015 г.
remontirui-sam@yandex.ru