Контрольно-измерительные приборы и органы управления автомобилем

Замок зажигания (модели без системы запуска/остановки двигателя

при помощи кнопки)................................................................................................3-4

Положение "LOCK" ..............................................................................................3-5

Положение "ACC" ..................................................................................................3-5

Положение "ON" ........................................................................................................3-5

Положение "START" ..........................................................................................3-5

Звуковая сигнализация напоминания о ключе

(если установлена) ..........................................................................................3-6

Подсветка замка зажигания ................................................................3-6

Кнопка запуска/остановки двигателя (модели с системой запуска/

остановки двигателя при помощи кнопки) ... 3-6

Меры предосторожности..........................................................................3-6

Зона действия системы запуска/остановки

двигателя при помощи кнопки ..................................................3-6

Расположение кнопки......................................................................................3-7

Переключение режимов электропитания..................3-7

Действия при сбоях в работе ключа

дистанционного доступа......................................................................3-9

Аварийная световая сигнализация..........................................3-9

Контрольно-измерительные приборы ............................3-10

Подсветка комбинации приборов............................................3-10

Отключение функции перемещения стрелок приборов и указателей

при включении зажигания..................................................................3-10

Спидометр............................................................................................................................3-11

Одометр ....................................................................................................................................3-11

Двойной счетчик пройденного пути ....................................3-11

Тахометр ..................................................................................................................................3-12

Указатель уровня топлива ....................................................................3-12

Эконометр (если установлен)..........................................................3-13

Предупреждающие и контрольные лампы..... 3-14

Стартовое включение ламп

для проверки системы ...................................... 3-14

Предупреждающая световая и звуковая сигнализация о непристегнутых

ремнях безопасности......................................... 3-15

Контрольная лампа и звуковая сигнализация ремня безопасности заднего сиденья

(если установлена) ............................................. 3-17

Предупреждающая лампа системы подушек

безопасности ....................................................... 3-18

Контрольные лампы включения и выключения передней подушки безопасности переднего

пассажира (если установлены)........................ 3-18

Контрольная лампа обнаружения неисправности

(контрольная лампа "Check Engine").............. 3-19

Контрольная лампа низкой температуры охлаждающей жидкости / предупреждающая лампа высокой

температуры охлаждающей жидкости .......... 3-20

Предупреждающая лампа разрядки

аккумуляторной батареи ................................... 3-21

Предупреждающая лампа низкого

давления масла................................................... 3-21

Предупреждающая лампа низкого

уровня моторного масла................................... 3-22

Предупреждающая лампа температуры ATF

(модели с CVT)..................................................... 3-23

Предупреждающая лампа температуры масла для заднего дифференциала

(если установлена) ............................................. 3-23

Предупреждающая лампа системы ABS ......... 3-24

3

Предупреждающая лампа системы VDC /

контрольная лампа работы системы VDC .... 3-25

Контрольная лампа отключения системы VDC .... 3-26 Предупреждающая лампа тормозной

системы (красная)............................................................................................3-26

Предупреждающая лампа системы вакуумного насоса (модели с бензиновым двигателем

с турбонаддувом) (желтая)..............................................................3-28

Предупреждающая лампа

низкого уровня топлива ......................................................................3-28

Предупреждающая лампа низкого уровня

стеклоомывающей жидкости......................................................3-28

Предупреждающая лампа системы помощи при трогании с места на уклоне / контрольная лампа отключения системы помощи

при трогании с места на уклоне ............................................3-29

Предупреждающая лампа открытой двери..........3-29

Предупреждающая лампа полного привода

(модели с CVT)........................................................................................................3-29

Предупреждающая лампа усилителя рулевого управления (модели с электрическим

усилителем рулевого управления)..................................3-30

Предупреждающая лампа автоматического регулятора уровня светового пучка фар (модели с фарами с газоразрядными лампами

высокой интенсивности свечения) ................................3-30

Предупреждающие звуковые и световые сигналы системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя

при помощи кнопки (если установлена) ................3-31

Контрольная лампа иммобилайзера ..............................3-37

Контрольная лампа системы SI-DRIVE

(если установлена) ........................................................................................3-37

Контрольная лампа повышения передачи (модели с MT без индикатора

переключения передачи) ..................................................................3-37

Индикатор положения рычага селектора/

включенной передачи (если установлен) ..........3-38

Контрольные лампы указателей поворота ..........3-39

Контрольная лампа дальнего света фар..................3-39

Контрольная лампа системы круиз-контроля

(если установлена) ........................................................................................3-39

Контрольная лампа установки

круиз-контроля (если установлена)................................3-40

Контрольная лампа света фар

(если установлена) ........................................................................................3-40

Контрольная лампа противотуманных фар

(если установлены) ......................................................................................3-40

Контрольная лампа заднего противотуманного

фонаря (если установлен) ..............................................................3-40

Контрольная лампа режима X-mode

(если установлена) ........................................................................................3-40

Контрольная лампа системы контроля спуска

под уклон (если установлена) ..................................................3-40

Предупреждающая лампа топливного

фильтра (модели с дизельным двигателем) ... 3-40 Контрольная лампа предпускового подогрева

(модели с дизельным двигателем) ................................3-41

Предупреждающая лампа дизельного сажевого

фильтра (модели с дизельным двигателем) .... 3-41 Предупреждающая лампа превышения частоты вращения коленчатого вала двигателя

(желтая) (модели с дизельным двигателем) ... 3-42 Предупреждающая лампа системы автоматического запуска/остановки двигателя / Контрольная лампа отключения системы автоматического запуска/остановки двигателя

(желтая) (если установлена) ........................................................3-42

Контрольная лампа системы автоматического запуска/остановки двигателя (зеленая)

(если установлена) ..................................................................................................3-43

Информационный дисплей (если установлен).... 3-43 Индикатор температуры наружного воздуха ... 3-44

Дисплей с информацией о поездке................... 3-45

Часы ........................................................................ 3-49

Многофункциональный дисплей

(если установлен).................................................... 3-50

Основные операции ............................................. 3-51

Экран приветствия................................................ 3-51

Экран завершения................................................. 3-52

Экран самодиагностики ....................................... 3-53

Экран прерывания ................................................ 3-54

Основные экраны ................................................. 3-54

Экран выбора ........................................................ 3-63

Настройки даты и времени ................................. 3-67

Настройки качества изображения

и уровня громкости ............................................ 3-74

Настройки экрана.................................................. 3-77

Настройки технического обслуживания ........... 3-86

Регистрация истории поездки ............................ 3-90

Настройки автомобиля ........................................ 3-91

Initialize (Установка в исходное состояние) ..... 3-97

Настройки аудиосистемы (если предусмотрены).... 3-100 Настройки звучания (если предусмотрены) .... 3-103

Переключатель освещения..................................... 3-104

Фары........................................................................ 3-104

Переключатель ближнего/дальнего света фар.... 3-106

"Мигание" фарами ................................................ 3-106

Система дневных ходовых огней

(если установлена) ............................................. 3-106

Рычаг указателей поворота.................................... 3-107

Указатель смены полосы движения

одним касанием (если установлен)................. 3-107

Регулировка яркости подсветки приборов...... 3-108

Регулятор уровня светового пучка фар

(если установлен)........................................................................................................3-108

Автоматический регулятор уровня светового пучка фар (модели с фарами с газоразрядными

лампами высокой интенсивности свечения) .... 3-108 Регулятор уровня светового пучка фар с ручным управлением (модели с фарами без газоразрядных ламп высокой

интенсивности свечения)....................................................................3-109

Переключатель противотуманных

фар (фонарей)......................................................................................................................3-110

Переключатель противотуманных фар

(если установлены) ........................................................................................3-110

Переключатель заднего противотуманного

фонаря (если установлен) ................................................................3-110

Стеклоочистители и стекпоомыватели ........................3-112

Переключатели стеклоочистителя

и омывателя ветрового стекла................................................3-115

Переключатель стеклоочистителя

и омывателя заднего стекла ........................................................3-117

Омыватели фар (если установлены)..................................3-118

Зеркала ........................................................................................................................................................3-119

Внутреннее зеркало............................................................................................3-119

Наружн ые зеркала..................................................................................................3-119

Обогреватель заднего стекла, наружных зеркал и антиобледенитель щеток

стеклоочистителя ветрового стекла ............................3-121

Рулевое колесо с регулируемым углом

наклона/вылетом..........................................................................................................3-123

Звуковой сигнал ....................................................................................................................3-124

Замок зажигания (модели без системы запуска/остановки двигателя при помощи кнопки)

Замок зажигания имеет четыре положения: "LOCK", "ACC", "ON" и "START".

А внимание_

• Никогда не переводите замок зажигания в положение "LOCK" во время движения автомобиля, а также при его буксировке, так как при этом рулевое колесо будет заблокировано и поворот рулевого колеса станет невозможным. Кроме того, следует отметить, что поворот рулевого колеса при выключенном двигателе требует гораздо большего усилия.

• В целях безопасности, перед тем как покинуть автомобиль, не забудьте вынуть ключ из замка зажигания. Никогда не оставляйте ребенка в автомобиле без присмотра. В противном случае, это может привести к травмам, как самого ребенка, так и других лиц. Ребенок может привести в действие элект-ростекпоподъемники или другие механизмы, и даже привести в движение автомобиль.

_А осторожно

Не прикрепляйте ключ к большому брелку или к связке с другими ключами. Если во время движения они будут биться о Ваши колени, то это может привести к повороту замка зажигания из положения "ON" в положение "ACC" или "LOCK", а, следовательно, к остановке двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При неработающем двигателе автомобиля замок зажигания должен находиться в положении "LOCK".

• Когда замок зажигания находится в положении "ON" или "ACC", то при длительном использовании вспомогательного электрооборудования автомобиля аккумуляторная батарея может разрядиться.

• Если Вы не можете перевести замок зажигания из положения "LOCK" в положение "ACC", то попробуйте добиться этого, одновременно слегка поворачивая рулевое колесо влево и вправо.

■ Положение "LOCK"

Это единственное положение замка зажигания, позволяющее вставлять и извлекать из него ключ. При извлечении ключа замок зажигания блокирует рулевое колесо.

При возникновении трудностей с поворотом ключа, попробуйте повернуть ключ, одновременно слегка поворачивая рулевое колесо влево и вправо.

Повернуть ключ в замке зажигания из положения "ACC" в положение "LOCK" можно только в том случае, когда рычаг селектора находится в положении "P" (модели с CVT) и одновременно с поворотом ключа Вы нажимаете на него (все модели).

■ Положение "ACC"

Это положение замка зажигания позволяет пользоваться вспомогательным электрооборудованием Вашего автомобиля (аудиосистемой, розетками для подключения дополнительного электрооборудования и т. п.).

■ Положение "ON"

Это нормальное рабочее положение замка зажигания после запуска двигателя.

■ Положение "START"

В этом положении замка зажигания производится запуск двигателя. Стартер проворачивает коленчатый вал двигателя, производя его запуск. При отпускании ключа после запуска двигателя ключ автоматически возвращается в положение "ON".

Не поворачивайте замок зажигания в положение "START" во время работы двигателя.

Поскольку Ваш автомобиль оборудован системой иммобилайзера, то если Вам не удается запустить двигатель с помощью ключа, зарегистрированного в системе иммобилайзера Вашего автомобиля, извлеките ключ из замка зажигания (в это время контрольная лампа иммобилайзера мигает), а затем вставьте его обратно и снова попытайтесь завести двигатель, повернув ключ в положение "START".

ПРИМЕЧАНИЕ

В следующих случаях двигатель может не запуститься:

• Ручка ключа касается другого ключа или металлического брелка.

• Рядом с ключом находится другой ключ, имеющий транспондер им-мобилайзера.

• Ключ находится рядом или касается другого передатчика.

■ Звуковая сигнализация напоминания о ключе (если установлена)

Звуковой сигнал начинает звучать в том случае, если при открывании двери водителя замок зажигания находится в положении "LOCK" или "ACC".

Подача звукового сигнала прекращается в следующих случаях:

• после перевода замка зажигания в положение "ON";

• после извлечения ключа из замка зажигания;

• после закрытия двери водителя.

■ Подсветка замка зажигания

Для удобства доступа к замку зажигания в темное время подсветка замка зажигания включается при открытии двери водителя или при отпирании двери водителя при помощи передатчика системы дистанционного управления замкам дверей.

В приведенных ниже случаях лампа продолжает гореть в течение нескольких десятков секунд, а затем интенсивность ее свечения постепенно уменьшается, и лампа гаснет:

• после закрытия двери водителя;

• после отпирания дверей при помощи передатчика системы дистанционного управления замкам дверей.

Лампа подсветки немедленно гаснет в следующих случаях:

• после перевода замка зажигания в положение "ON";

• после запирания всех дверей, включая дверцу багажного отсека, при помощи передатчика системы дистанционного управления замками дверей.

Кнопка запуска/остановки двигателя (модели с системой запуска/ остановки двигателя при помощи кнопки)

■ Меры предосторожности

См. раздел "Меры предосторожности" ^2-9.

■ Зона действия системы запуска/остановки двигателя при помощи кнопки

1) Антенна.

2) Зона действия.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если ключ дистанционного доступа не определяется в зоне действия антенн внутри автомобиля, то переключение режимов электропитания и запуск двигателя невозможны.

• Даже если ключ дистанционного доступа находится вне автомобиля, но слишком близко от его стекла, может быть включено электропитание или запущен двигатель.

• Не оставляйте ключ дистанционного доступа в перечисленных ниже местах. Это может стать причиной невозможности переключения режимов электропитания и запуска двигателя.

- На панели приборов.

- На полу автомобиля.

- В отделении для перчаток.

- В карманах дверей.

- На заднем сиденье.

- В углах багажного отсека.

• Если при переключении режимов электропитания или запуска двигателя кнопкой запуска/остановки двигателя элемент питания ключа дистанционного доступа разрядился, обратитесь к разделу "Ключ дистанционного доступа — действия при сбоях в работе ключа дистанционного доступа" ^9-19. В этом случае следует незамедлительно заменить элемент питания. См. раздел "Замена элемента питания ключа дистанционного доступа" ^11-64.

I Расположение кнопки

/77

о

302456

1) Индикатор режима работы.

2) Кнопка запуска/остановки двигателя.

■ Переключение режимов электропитания

При каждом нажатии кнопки запуска/остановки двигателя происходит переключение режимов электропитания автомобиля.

1.

2

3

Сядьте на сиденье водителя, взяв с собой ключ дистанционного доступа. Установите рычаг переключения передач в нейтральное положение (модели с MT), или переведите рычаг селектора в положение "P" (модели с CVT).

Нажмите на кнопку запуска/остановки двигателя без нажатия на педаль сцепления (модели с MT) или на педаль тормоза (модели с CVT). При каждом нажатии кнопки запуска/остановки двигателя режим электропитания автомобиля будет изменяться в следующей последовательности: "OFF", "ACC", "ON" и "OFF". В приведенной ниже таблице описана схема работы индикатора режима работы на кнопке запуска/ остановки двигателя.

Режим электропитания автомобиля

Цвет свечения индикатора

Возможные операции

OFF

Индикатор выключен

Электропитание автомобиля отключено

ACC

Оранжевый

Возможно использование следующих систем: аудиосистема и розетка электропитания дополнительного электрического оборудования

ON

Оранжевый

(когда двигатель остановлен)

Возможно включение всех электрических систем

Индикатор выключен (во время работы двигателя)

А осторожно

• Если в течение продолжительного времени электропитание автомобиля, установленное кнопкой запуска/остановки двигателя, остается в режиме "ON" или "ACC", то это может привести к разрядке аккумуляторной батареи.

• Не проливайте на кнопку запуска/остановки двигателя напитки и другие жидкости. Это может привести к неисправности.

• Не касайтесь кнопки запуска/остановки двигателя, если Ваши руки испачканы в масле или других загрязнениях. Это может привести к неисправности.

• Если при нажатии кнопки запуска/остановки двигателя отмечается ее неплавная работа, то следует прекратить работу с этой кнопкой. В таких случаях мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к дилеру SUBARU.

• Если кнопка запуска/остановки двигателя не горит даже в том случае, когда включена подсветка панели приборов, мы рекомендуем Вам обратиться к дилеру SUBARU для проведения диагностики Вашего автомобиля.

• Если автомобиль долгое время находился под жарким солнцем, то поверхность кнопки запуска/остановки двигателя может сильно нагреться. Будьте осторожны, чтобы не обжечься.

ПРИМЕЧАНИЕ

• В моделях с бесступенчатой трансмиссией электропитание автомобиля не может переключиться в режим "OFF", когда рычаг селектора находится в любом положении, отличном от положения "P".

• При работе с кнопкой запуска/остановки двигателя следует нажимать на нее до упора.

• Если нажимать на кнопку запуска/ остановки двигателя быстро, переключения режимов электропитания может не произойти.

• Если при нажатии на кнопку запуска/остановки двигателя, индикатор этой кнопки мигает зеленым светом, рулевая колонка заблокирована. Если это произошло, нажмите кнопку запуска/остановки двигателя, поворачивая рулевое колесо влево и вправо.

▼ Функция предотвращения разрядки аккумуляторной батареи

Если в течение, примерно, 1 часа электропитание автомобиля, установленное кнопкой запуска/остановки двигателя, остается в режиме "ON" или "ACC", то в целях предотвращения разрядки аккумуляторной батареи электропитание автомобиля переключится в режим "OFF". (В моделях с бесступенчатой трансмиссией данная функция активируется в том случае, когда рычаг селектора установлен в положение "P".)

■ Действия при сбоях в работе ключа дистанционного доступа

См. раздел "Ключ дистанционного доступа — действия при сбоях в работе ключа дистанционного доступа" ^9-19.

Аварийная световая сигнализация

Аварийная световая сигнализация предназначена для извещения других водителей о том, что Вы вынуждены были сделать остановку в связи с возникновением экстренной ситуации. Аварийная световая сигнализация может быть включена при любом положении замка зажигания.

Для включения аварийной световой сигнализации нажмите соответствующую кнопку на панели приборов. Для выключения аварийной световой сигнализации повторно нажмите эту же кнопку.

ПРИМЕЧАНИЕ

При включенной аварийной световой сигнализации указатели поворота не работают.

Контрольно-измерительные приборы

ПРИМЕЧАНИЕ

В некоторых контрольно-измерительных приборах, расположенных на комбинации приборов, используются жидкокристаллические индикаторы. Если Вы носите поляризованные очки, то это может привести к трудностям при чтении их показаний.

■ Подсветка комбинации приборов

При повороте замка зажигания в положение "ON" различные элементы комбинации приборов высвечиваются в следующей последовательности.

1. Включаются предупреждающие и контрольные лампы, стрелки приборов и указателей и жидкокристаллический дисплей.

2. Стрелки приборов и указателей перемещаются в положения максимальных значений.

3. Стрелки приборов и указателей перемещаются в положения максимальных значений.

4. Устанавливается стандартная подсветка для вождения.

■ Отключение функции перемещения стрелок приборов и указателей при включении зажигания

Предусмотрена возможность включения или отключения функции перемещения стрелок приборов и указателей при переводе замка зажигания в положение "ON". Для изменения настроек выполните следующую процедуру.

1. Переведите замок зажигания в положение "LOCK"/"OFF" или "ACC".

2. Нажмите кнопку счетчика пройденного пути, чтобы на дисплее счетчика пройденного пути отобразились надписи "<или ",' of".

При нажатии кнопки счетчика пройденного пути показания дисплея будут изменяться в последовательности, показанной ниже.

TRIP (A -s-

P

TRIP D

p

i an/I aF*¹

I

J . -J c*¹*2 _

с on/d or -

*¹ Когда замок зажигания находится в положении "ON", они не отображаются. *²Только модели с MT без индикатора переключения передач.

Для изменения текущей установки нажмите кнопку счетчика пройденного пути и удерживайте ее не менее 2 секунд.

i on: Включено. ; df: Выключено.

ПРИМЕЧАНИЕ

• В момент отправки с завода-изготовителя настройкой по умолчанию функции перемещения стрелок приборов/указателей на Вашем автомобиле было состояние

"включено" (установлен параметр

"i оп").

• Нельзя изменить настройку функции перемещения стрелок приборов/указателей, когда замок зажигания находится в положении "ON". Измените настройку, когда замок зажигания находится в положении "LOCK"/"OFF" или "ACC".

■ Спидометр

Спидометр предназначен для отображения скорости движения автомобиля.

▼ Предупреждающая звуковая сигнализация превышения скорости (если установлена)

Если скорость автомобиля превышает примерно 120 км/ч (75 миль/ч), раздается предупреждающий звуковой сигнал.

1) Кнопка счетчика пройденного пути.

301791

Когда замок зажигания находится в положении "ON", то на этом дисплее отображаются показания одометра. Одометр показывает общее расстояние, пройденное Вашим автомобилем.

Если нажать на кнопку счетчика пройденного пути, когда замок зажигания находится в положении "LOCK"/"OFF" или "ACC", то загорится комбинированный дисплей одометра/счетчиков пройденного пути. Если кнопка счетчика пройденного пути не нажимается в течение 10 секунд после того, как загорелся комбинированный дисплей одометра/счетчиков пройденного пути, то этот дисплей гаснет.

Одометр

Кроме того, если в течение 10 секунд после того, как загорелся комбинированный дисплей одометра/счетчиков пройденного пути, Вы откроете и закроете дверь водителя, то этот дисплей гаснет.

■ Двойной счетчик пройденного пути

1) Кнопка счетчика пройденного пути.

301792

Когда замок зажигания находится в положении "ON", то на этом дисплее отображаются показания двух счетчиков пройденного пути. Счетчик пройденного пути показывает расстояние, пройденное автомобилем после последнего сброса его показаний.

Если нажать на кнопку счетчика пройденного пути, когда замок зажигания находится в положении "LOCK"/"OFF" или "ACC", то загорится комбинированный дисплей одометра/счетчиков пройденного пути. Когда этот дисплей горит, Вы можете переключаться между режимами индикации счетчика пройденного пути "A" и счетчика пройденного пути "B". Если кнопка счетчика пройденного пути не нажимается в течение 10 секунд после того, как загорелся комбинированный дисплей одометра/ счетчиков пройденного пути, то этот дисплей гаснет.

Кроме того, если в течение 10 секунд после того, как загорелся комбинированный дисплей одометра/счетчиков пройденного пути, Вы откроете и закроете дверь водителя, то этот дисплей гаснет.

При нажатии кнопки счетчика пройденного пути показания дисплея будут изменяться в последовательности, показанной ниже.

TRIP [A ^-

P

TRIP [1

P

i on/I oF ¹

*

D ,D C*1*2_

с an/c or -

*¹ Когда замок зажигания находится в положении "ON", они не отображаются. *² Только модели с MT без индикатора переключения передач.

Для сброса показания одного из счетчиков пройденного пути вначале выберите режим его индикации, кратковременно нажав на кнопку счетчика пройденного пути, а затем повторно нажмите на эту кнопку и удерживайте ее в этом положении не менее 2 секунд.

_А осторожно

В целях безопасности, не пытайтесь изменять режим индикации пройденного пути во время движения. Это может привести к аварии.

ПРИМЕЧАНИЕ

При разрыве электрического соединения между комбинацией приборов и аккумуляторной батареей, произошедшем, например, во время проведения работ по техническому обслуживанию автомобиля, при замене предохранителя или по другим причинам, данные, хранящиеся в памяти счетчиков пройденного пути, сотрутся.

■ Тахометр

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя, выраженную в тысячах оборотов в минуту.

А осторожно

Не допускайте, чтобы во время работы двигателя стрелка тахометра находилась в красной зоне. Это может привести к серьезным повреждениям двигателя.

■ Указатель уровня топлива

А осторожно

В моделях с дизельным двигателем в топливный бак следует заливать дизельное топливо. За более подробной информацией о дизельном топливе обратитесь к разделу "Требования к топливу для моделей с дизельным двигателем" ^7-4.

Указатель уровня топлива

1) Кнопка счетчика пройденного пути.

Указатель уровня топлива работает, когда замок зажигания находится в положении "ON", и показывает приблизительное количество топлива, оставшегося в топливном баке.

При торможении, поворотах или ускорении автомобиля показания указателя могут незначительно изменяться из-за перемещения топлива в топливном баке.

Если в то время как замок зажигания находится в положении "LOCK"/"OFF" или "ACC" Вы нажмете кнопку счетчика пройденного пути, включится подсветка указателя уровня топлива, а его стрелка покажет количество оставшегося топлива в баке. Если, когда указатель уровня топлива показывает количество оставшегося топлива в баке, Вы (а) в течение 10 секунд не будете нажимать кнопку счетчика пройденного пути или (b) откроете и закроете дверь водителя, указатель уровня топлива выключится.

ПРИМЕЧАНИЕ

На шкале указателя уровня топлива Вы можете увидеть значок Это означает, что дверца (лючок) топливозаправочной горловины расположен с правой стороны автомобиля.

■ Эконометр (если установлен)

Единицы измерения, отображаемые на дисплее, зависят от модели. Эконометр показывает разницу между текущим расходом топлива и средним расходом топлива с момента последнего сброса показаний счетчика пройденного пути.

Если стрелка прибора движется право, это указывает на большую экономию топлива.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Эконометр показывает только приблизительное значение экономичности.

• После сброса показаний счетчика пройденного пути средний расход топлива не отображается пока автомобиль не проедет 1 км (0,6 мили). До этого момента эконометр не работает.

Предупреждающие и контрольные лампы

■ Стартовое включение ламп для проверки системы

При переводе замка зажигания в положение "ON" включается ряд предупреждающих и контрольных ламп. Этим обеспечивается проверка их работоспособности.

Установите автомобиль на стояночный тормоз и переведите замок зажигания в положение "ON". Для проверки системы, следующие лампы включаются, а затем выключаются через несколько секунд или после запуска двигателя.

Предупреждающая лампа непри-стегнутого ремня безопасности. (Предупреждающая лампа непри-стегнутого ремня безопасности сиденья водителя и предупреждающая лампа непристегнутого ремня безопасности сиденья переднего пассажира выключаются только при пристегивании каждого ремня безопасности.)

V: Предупреждающая лампа системы подушек безопасности.

^Контрольная лампа ремня безопасности заднего сиденья (если установлена).

Контрольная лампа включения передней подушки безопасности пассажира переднего сиденья (если установлена).

™: Контрольная лампа выключения передней подушки безопасности пассажира переднего сиденья (если установлена).

О: Контрольная лампа обнаружения неисправности (контрольная лампа "Check Engine").

Jt: Предупреждающая лампа высокой температуры охлаждающей жидкости.

ЁЗ: Предупреждающая лампа разрядки аккумуляторной батареи.

Предупреждающая лампа низкого давления масла.

Предупреждающая лампа низкого уровня моторного масла.

ф: Предупреждающая лампа низкого уровня стекпоомывающей жидкости.

raSp^L: Предупреждающая лампа температуры ATF (модели с CVT).

тем?: Предупреждающая лампа температуры масла для заднего дифференциала (если установлена). (©): Предупреждающая лампа системы ABS.

(Щ): Предупреждающая лампа тормозной системы (красная). (®): Предупреждающая лампа системы вакуумного насоса (желтая).

Предупреждающая лампа низкого уровня топлива.

Предупреждающая лампа системы помощи при трогании с места на уклоне / контрольная лампа отключения системы помощи при трогании с места на уклоне. Предупреждающая лампа открытой двери. AWO: Предупреждающая лампа полного

привода (модели с CVT). ®j: Предупреждающая лампа усилителя рулевого управления (модели с электрическим усилителем рулевого управления). Предупреждающая лампа системы VDC / контрольная лампа работы системы VDC.

Контрольная лампа отключения системы VDC.

▲ : Контрольная лампа повышения передачи (модели с MT без индикатора переключения передачи).

К) : Контрольная лампа системы круиз-контроля (если установлена).

ЁШ: Контрольная лампа установки круиз-контроля (если установлена).

ф: Предупреждающая лампа автоматического регулятора уровня светового пучка фар (модели с фарами с газоразрядными лампами высокой интенсивности свечения).

: Предупреждающая лампа ключа дистанционного доступа (если установлена).

sSJ: Контрольная лампа режима X-mode (если установлена).

■% : Контрольная лампа системы контроля спуска под уклон (если установлена).

,в : Предупреждающая лампа топливного фильтра (модели с дизельным двигателем).

UU*: Контрольная лампа предпускового подогрева (модели с дизельным двигателем).

=13': Предупреждающая лампа дизельного сажевого фильтра (модели с дизельным двигателем).

▲ : Предупреждающая лампа превышения частоты вращения коленчатого вала двигателя (желтая) (модели с дизельным двигателем).

(а): Предупреждающая лампа системы автоматического запуска/остановки двигателя / Контрольная лампа отключения системы автоматического запуска/остановки двигателя (желтая) (если установлена).

(а): Контрольная лампа системы автоматического запуска/остановки двигателя (зеленая) (если установлена).

Если какая-либо предупреждающая или контрольная лампа не загорается, то это свидетельствует либо о том, что перегорела лампочка, либо о неисправности соответствующей системы. В таких случаях мы рекомендуем Вам обратиться к официальному дилеру SUBARU для проведения ремонта.

■ Предупреждающая д световая и звуковая ^ сигнализация о непристегнутых ремнях безопасности

ПРИМЕЧАНИЕ

Если устройство, предупреждающее о непристегнутых ремнях безопасности на Вашем автомобиле, не работает, как описано ниже, возможно, оно неисправно. В этом случае мы рекомендуем Вам проверить и при необходимости отремонтировать это устройство у ближайшего дилера SUBARU.

▼ Устройство, предупреждающее о непристегнутом ремне безопасности сиденья водителя

Ваш автомобиль оснащен устройством, предупреждающим о непристегнутом ремне безопасности водителя.

Предупреждающая лампа ремня безопасности сиденья водителя

При переводе замка зажигания в положение "ON" данное устройство включает на комбинации приборов предупреждающую лампу, напоминающую водителю о необходимости пристегнуть ремень безопасности.

Если автомобиль движется на скорости не более чем примерно 20 км/ч (12,5 миль/ч) и при этом ремень безопасности водителя не пристегнут, то загорится предупреждающая лампа, которая будет гореть постоянно. Если далее автомобиль достигнет скорости примерно 20 км/ч (12,5 миль/ч) и при этом ремень безопасности водителя не будет пристегнут, то предупреждающая лампа будет работать в циклическом режиме: мигание в течение 5 секунд, затем 1 секунда — постоянное свечение. Одновременно с этим в циклическом режиме будет звучать звуковой сигнал: звучание в течение 5 секунд, затем 1 секунда — пауза. Если в это время ремень безопасности будет пристегнут, предупреждающая лампа погаснет, а звуковой сигнал немедленно прекратит свою работу. Такой режим работы будет продолжаться около 108 секунд. Если ремень безопасности водителя не будет пристегнут даже по прошествии 108-секундного периода, предупреждающая лампа перестанет мигать, а звуковой сигнал прекратит свою работу. Тем не менее, предупреждающая лампа будет продолжать гореть до тех пор, пока не будет пристегнут ремень безопасности.

▼ Устройство, предупреждающее о непристегнутом ремне безопасности сиденья переднего пассажира (если установлено)

Ваш автомобиль оснащен устройством, предупреждающим о непристегнутом ремне безопасности переднего пассажира.

Предупреждающая лампа ремня безопасности сиденья переднего пассажира

При переводе замка зажигания в положение "ON" данное устройство напоминает пассажиру переднего сиденья о необходимости пристегнуть ремень безопасности с помощью предупреждающей лампы, показанной на иллюстрации. Если автомобиль движется на скорости не более чем примерно 20 км/ч (12,5 миль/ч) и при этом не пристегнут ремень безопасности переднего пассажира, загорится предупреждающая лампа, соответствующая непристегну-тому ремню безопасности, которая будет гореть постоянно. Если далее автомобиль достигнет скорости примерно 20 км/ч (12,5 миль/ч) и при этом ремень безопасности переднего пассажира не будет пристегнут, то предупреждающая лампа (лампы) будет работать в циклическом режиме: мигание в течение 5 секунд, затем 1 секунда — постоянное свечение. Одновременно с этим в циклическом режиме будет звучать звуковой сигнал: звучание в течение 5 секунд, затем 1 секунда — пауза. Если в это время будет пристегнут один из непристегну-тых ремней безопасности, водителя или переднего пассажира, соответствующая ему предупреждающая лампа немедленно погаснет, но звуковой сигнал будет продолжать работу до тех пор, пока не будет пристегнут второй ремень безопасности.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если ремни безопасности водителя и переднего пассажира были пристегнуты не одновременно (если один из ремней был пристегнут значительно раньше или позже другого), звуковой сигнал может работать несколько дольше (максимум на 10 секунд).

• Система определения посадки пассажира устанавливает, занято ли сиденье переднего пассажира. Однако если на сиденье имеется какой-либо предмет, предупреждающая система ремней безопасности может включиться, даже если сиденье не занято. • Если на переднем пассажирском сиденье Вы используете дополнительную подушку, то система определения посадки пассажира может не определить наличие пассажира на переднем сиденье.

Если ремни безопасности водителя и/ или переднего пассажира не будут пристегнуты даже по прошествии 108-се-кундного периода, предупреждающая лампа перестанет мигать, а звуковой сигнал прекратит свою работу. Тем не менее, предупреждающая лампа будет продолжать гореть до тех пор, пока не будет пристегнут соответствующий ей ремень безопасности.

I Контрольная лампа и звуковая сигнализация ремня безопасности заднего сиденья (если установлена)

1) Заднее сиденье (левое).

2) Заднее сиденье (центральное).

3) Заднее сиденье (правое).

Расположение данной контрольной лампы показано на иллюстрации. Загораются предупреждающие лампы только тех сидений, ремни безопасности которых не пристегнуты.

U Предупреждающая фь лампа системы **

подушек безопасности

а внимание_

Если характер работы предупреждающей лампы системы подушек безопасности соответствует любому из перечисленных ниже пунктов, это может свидетельствовать о неисправности системы преднатяжи-телей и/или подушек безопасности. В таких случаях мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к ближайшему дилеру SUBARU для проведения проверки системы. Если не провести проверку и необходимый ремонт, это может привести к неправильной работе преднатяжите-лей ремней безопасности или подушек безопасности, что, в свою очередь, сопряжено с повышенным риском получения травм. Например, подушки безопасности могут сработать при слабом лобовом столкновении или не сработать при сильном лобовом ударе.

• Предупреждающая лампа мигает или мерцает.

• При переводе замка зажигания в положение "ON" предупреждающая лампа не загорается.

• Предупреждающая лампа горит постоянно.

• Предупреждающая лампа горит при движении автомобиля.

■ Контрольные лампы включения и выключения передней подушки безопасности переднего пассажира (если установлены)

® контрольная лампа включения передней подушки безопасности пассажира переднего сиденья. ™:Контрольная лампа выключения передней подушки безопасности пассажира переднего сиденья.

Контрольные лампы включения и выключения передней подушки безопасности переднего пассажира показывают состояние передней подушки безопасности переднего пассажира. После перевода замка зажигания в положение "ON", обе контрольные лампы, включения и выключения, включаются на 6 секунд в течение проверки системы. При проведении проверки системы, обе контрольные лампы гаснут на 2 секунды. После этого включается одна из контрольных ламп, в зависимости от состояния передней подушки безопасности переднего пассажира, определенного при мониторинге системы передних подушек безопасности.

Если передняя подушка безопасности переднего пассажира включена, загорается контрольная лампа включения передней подушки безопасности пассажира, а контрольная лампа выключения остается погасшей. Если передняя подушка безопасности переднего пассажира выключена, контрольная лампа включения передней подушки безопасности пассажира остается погасшей, а контрольная лампа включения загорается.

При переводе замка зажигания в положение "ON", если обе контрольные лампы, включения и выключения, одновременно загораются или гаснут даже по окончании периода проверки, система неисправна. В таких случаях мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к Вашему дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике.

■ Контрольная лампа if™^ обнаружения неисправности (контрольная лампа "Check Engine")

▼ Модели, оборудованные системой OBD

Автомобили, реализуемые в Европе, оснащены усовершенствованной системой бортовой диагностики (называемой системой OBD), контролирующей работу системы снижения токсичности отработавших газов автомобиля. Автомобили, реализуемые в некоторых странах за пределами Европы, также могут оснащаться системой OBD. Мы рекомендуем Вам узнать у Вашего дилера SUBARU, оборудован ли Ваш автомобиль системой OBD.

Система OBD предназначена для защиты окружающей среды. Ее работа направлена на то, чтобы весь срок службы автомобиля уровень его выбросов в атмосферу не превышал допустимых норм.

Если во время работы двигателя контрольная лампа обнаружения неисправности горит постоянно или мигает, то это может свидетельствовать о неисправности, либо о потенциальной неисправности в системе снижения токсичности отработавших газов, а также о необходимости проведения соответствующих работ по диагностике и ремонту. Система OBD поможет работникам технического центра правильно определить причину неисправности.

_А осторожно

Если контрольная лампа обнаружения неисправности загорается во время движения автомобиля, мы рекомендуем Вам при первой возможности обратиться к Вашему дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике/ремонту. В противном случае продолжение эксплуатации Вашего автомобиля может привести к другим серьезным неисправностям, на которые не будут распространяться гарантийные обязательства.

V Если контрольная лампа обнаружения неисправности горит постоянно

Если контрольная лампа загорается при движении автомобиля и горит постоянно, либо не гаснет после запуска двигателя, то это свидетельствует о неисправности системы снижения токсичности отработавших газов.

В таких случаях мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к официальному дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике Вашего автомобиля.

V Если контрольная лампа обнаружения неисправности мигает

Если контрольная лампа мигает во время движения автомобиля, то это свидетельствует об обнаружении пропусков зажигания в двигателе, что, в свою очередь, может привести к повреждению системы снижения токсичности отработавших газов.

Во избежание серьезного повреждения системы снижения токсичности отработавших газов, Вам следует предпринять следующие меры.

• Снизьте скорость автомобиля.

• Избегайте резких ускорений.

• Избегайте движения по крутым подъемам.

• При возможности, уменьшите вес перевозимого груза.

• При первой возможности прекратите буксировку прицепа.

После нескольких поездок контрольная лампа обнаружения неисправности может прекратить мигать и начать гореть постоянно. В таких случаях мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к официальному дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике Вашего автомобиля.

▼ Модели, НЕ оборудованные системой бортовой диагностики (OBD)

Если контрольная лампа обнаружения неисправности загорается во время работы двигателя, то это может свидетельствовать о неисправностях в системе управления двигателем. Если контрольная лампа обнаружения неисправности загорается во время движения автомобиля или не гаснет после запуска двигателя, мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к ближайшему дилеру SUBARU.

■ Контрольная лампа низкой температуры ~ охлаждающей жидкости/

предупреждающая лампа высокой температуры охлаждающей жидкости

А осторожно

• Если во время движения эта контрольная / предупреждающая лампа работает, как описано ниже, примите соответствующие специальные меры, перечисленные ниже.

- Мигание или свечение КРАСНЫМ светом:

Как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте и выполните действия, предусмотренные для случая перегрева двигателя. После этого мы рекомендуем Вам обратиться к ближайшему дилеру SUBARU для проведения проверки системы. См. раздел "Перегрев двигателя" ^9-13.

- Мигание поочередно КРАСНЫМ и СИНИМ светом: Возможно наличие неисправности в электрической системе. В таких случаях мы рекомендуем Вам обратиться к Вашему дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике.

Данная контрольная лампа низкой температуры охлаждающей жидкости / предупреждающая лампа высокой температуры охлаждающей жидкости выполняет три функции.

• Свечение СИНИМ светом указывает на недостаточный прогрев двигателя.

• Мигание КРАСНЫМ светом указывает на то, что двигатель близок к перегреву.

• Свечение КРАСНЫМ светом указывает на перегрев двигателя.

Для проверки системы после перевода замка зажигания в положение "ON" данная контрольная / предупреждающая лампа горит КРАСНЫМ светом в течение, примерно, 2 секунд. После этого данная контрольная / предупреждающая лампа изменяет цвет свечения на СИНИЙ и продолжает гореть СИНИМ светом. После достаточного прогрева двигателя эта лампа, горящая СИНИМ светом, гаснет.

Если температура охлаждающей жидкости двигателя превысила заданный уровень, данная контрольная / предупреждающая лампа будет мигать КРАСНЫМ светом. Такое состояние свидетельствует о том, что двигатель близок к перегреву.

Если температура охлаждающей жидкости двигателя продолжает увеличиваться, данная контрольная / предупреждающая лампа будет гореть КРАСНЫМ светом постоянно. Такое состояние свидетельствует о возможном перегреве двигателя.

Если данная контрольная / предупреждающая лампа мигает КРАСНЫМ светом или загорается КРАСНЫМ светом, как можно скорее остановите автомобиль в безопасном месте и выполните действия, предусмотренные для случая перегрева двигателя. См. раздел "Перегрев двигателя" ^9-13. После этого мы рекомендуем Вам обратиться к ближайшему дилеру SUBARU для проведения проверки системы.

Кроме того, если данная контрольная / предупреждающая лампа часто мигает КРАСНЫМ светом, это свидетельствует о возможной неисправности в электрической системе. В таких случаях мы рекомендуем Вам обратиться к Вашему дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данная контрольная / предупреждающая лампа может загореться КРАСНЫМ светом при повторном запуске двигателя после движения при определенных условиях. Однако если данная контрольная / предупреждающая лампа погасла по прошествии короткого промежутка времени, то это не свидетельствует о наличии неисправности.

I- +1

■ Предупреждающая

лампа разрядки ■-■

аккумуляторной батареи

Если эта лампа загорается во время работы двигателя, то это может свидетельствовать о неисправностях в системе зарядки аккумуляторной батареи.

Если эта лампа загорается при движении автомобиля либо не гаснет после запуска двигателя, при первой возможности заглушите двигатель, соблюдая при этом должные меры предосторожности, и проверьте состояние ремня генератора. Если ремень генератора слабо натянут или порван, а также в тех случаях, когда состояние ремня хорошее, а лампа не гаснет, мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к ближайшему дилеру SUBARU.

■ Предупреждающая tyc^ лампа низкого давления масла

Если эта лампа загорается во время работы двигателя, то это может свидетельствовать о низком давлении масла, а также о неисправностях в системе смазки.

Если эта лампа загорается при движении автомобиля либо не гаснет после запуска двигателя, при первой возможности заглушите двигатель, соблюдая при этом должные меры предосторожности, и проверьте уровень моторного масла. При низком уровне масла немедленно долейте масло в двигатель. Если уровень моторного масла находится в пределах нормы, а лампа не гаснет, мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к ближайшему дилеру SUBARU. За более подробной информацией о порядке проверки уровня масла и доливки моторного масла обратитесь к разделу "Моторное масло" ^ 11-18.

_А осторожно

Не допускайте работы двигателя, если горит предупреждающая лампа низкого давления масла. В противном случае это может привести к серьезным поломкам двигателя.

■ Предупреждающая tp^ лампа низкого -x/w

уровня моторного масла

Данная контрольная лампа загорается в том случае, когда уровень моторного масла снизился до нижнего предела.

Если лампа загорелась во время движения автомобиля, остановите автомобиль в безопасном месте с горизонтальной поверхностью, а затем проверьте уровень моторного масла. Если уровень моторного масла не соответствует нормальному диапазону, как можно скорее долейте моторное масло. См. раздел "Моторное масло" ^ 11-18. Если после доливки моторного масла лампа не гаснет, или лампа горит даже при нормальном уровне моторного масла, мы рекомендуем проверить автомобиль у дилера SUBARU.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для моделей с системой автоматического запуска/ остановки двигателя • Предупреждающая лампа низкого уровня моторного масла не гаснет сразу после замены или доливки моторного масла. Она выключается после начала движения автомобиля. В зависимости от условий движения и состояния окружающей среды во время движения автомобиля, выключение лампы может занять период времени в течение примерно 10 минут. Если лампа не выключилась по истечении 15 минут, мы рекомендуем Вам обратиться к Вашему дилеру SUBARU.

• Предупреждающая лампа низкого уровня моторного масла может временно включиться в следующих условиях, поскольку в результате значительного перемещения масла в двигателе будет определен его низкий уровень:

- если автомобиль значительно наклонен на уклоне или ступеньке;

- если автомобиль в течение длительного времени ускоряется или замедляется;

- если автомобиль в течение длительного времени поворачивает;

- если автомобиль движется по дороге, на которой в течение длительного времени чередуются подъемы и спуски.

Для моделей без системы автоматического запуска/ остановки двигателя

• Предупреждающая лампа низкого уровня моторного масла гаснет при переводе замка зажигания в положение "LOCK"/"OFF". Однако при следующем запуске двигателя, если уровень моторного масла снизился до нижнего предела, предупреждающая лампа включается повторно при работающем двигателе.

• Когда автомобиль сильно наклонен или находится на крутом склоне, предупреждающая лампа может временно загореться из-за перемещения моторного масла в двигателе.

■ Предупреждающая дт oil лампа температуры TEMP ATF (модели с CVT)

Если эта лампа загорается во время работы двигателя, то это может свидетельствовать о том, что температура трансмиссионной жидкости выше нормы.

При включении этой лампы во время движения автомобиля немедленно остановитесь в ближайшем безопасном месте и дайте двигателю поработать в режиме холостого хода, пока предупреждающая лампа не погаснет.

▼ Предупреждение

о неисправности системы управления трансмиссией

Если после запуска двигателя мигает предупреждающая лампа "AT OIL TEMP", то это может свидетельствовать о неисправной работе системы управления трансмиссией. Мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к ближайшему дилеру SUBARU для проведения работ по техническому обслуживанию Вашего автомобиля.

■ Предупреждающая R.DIFF лампа температуры TEMP масла для заднего дифференциала (если установлена)

А осторожно

Если загорелась предупреждающая лампа температуры масла заднего дифференциала ("R.DIFF TEMP"), снизьте скорость движения, а затем при первой возможности остановите автомобиль в ближайшем безопасном месте. Продолжительное движение с данной включенной лампой может привести к повреждению заднего дифференциала и других деталей силовой передачи.

Если эта лампа загорается во время работы двигателя, то это может свидетельствовать о том, что температура масла для заднего дифференциала выше нормы.

Если эта предупреждающая лампа загорелась при движении автомобиля, снизьте скорость движения, а затем остановите автомобиль в ближайшем безопасном месте. Припаркуйте автомобиль на несколько минут. После того как лампа погаснет, Вы можете продолжать движение.

Если эта лампа не гаснет, мы рекомендуем Вам обратиться к ближайшему дилеру SUBARU для проведения осмотра и ремонта.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При неправильном давлении в шинах и/или если не все шины имеют одинаковый размер и марку, то во время движения автомобиля задний дифференциал испытывает сильную нагрузку, в результате чего происходит чрезмерное повышение температуры масла.

• Если температура масла для заднего дифференциала возросла настолько, что загорелась предупреждающая лампа, то качество масла ухудшается. При первой возможности целесообразно произвести замену масла для заднего дифференциала.

I Предупреждающая лампа системы ABS

А осторожно

Если предупреждающая лампа системы ABS включена (предупреждающая лампа тормозной системы выключена), функции системы ABS отключаются. Однако традиционная тормозная система продолжает функционировать нормально.

Предупреждающая лампа системы ABS загорается вместе с предупреждающей лампой тормозной системы при неисправности системы EBD. За более подробной информацией об аварийной индикации системы EBD обратитесь к разделу "Предупреждающая лампа электронной системы распределения тормозного усилия (EBD)" ^3-27.

ПРИМЕЧАНИЕ

Свидетельствами нормальной работы системы ABS могут являться приведенные ниже режимы работы предупреждающей лампы системы ABS.

• Предупреждающая лампа загорается при переводе замка зажигания в положение "ON" и гаснет примерно через 2 секунды после запуска двигателя.

• Предупреждающая лампа загорается сразу же после запуска двигателя, но сразу же гаснет и больше не загорается.

• Предупреждающая лампа загорается после запуска двигателя и горит до тех пор, пока скорость автомобиля не достигнет приблизительно 40 км/ч (25 миль/ч).

• Предупреждающая лампа загорается во время движения автомобиля, но сразу же гаснет и больше не загорается.

Предупреждающая лампа системы ABS может загораться при движении с разряженной аккумуляторной батареей, например, после запуска автомобиля от внешнего источника. Это является следствием низкой зарядки аккумуляторной батареи и не свидетельствует о неисправности. После полной зарядки аккумуляторной батареи предупреждающая лампа системы ABS погаснет.

■ Предупреждающая лампа системы VDC / контрольная лампа работы системы VDC

S

▼ Предупреждающая лампа системы VDC

А осторожно

Система VDC осуществляет управление системой ABS через электрическую цепь системы ABS. Соответственно, если система ABS вышла из строя, то система VDC не может осуществлять ее управление. В результате система VDC выходит из строя, что вызывает включение предупреждающей лампы. Даже в случае, когда система ABS и система VDC не работают, традиционная тормозная система автомобиля сохраняет свою работоспособность. При этом сохраняется безопасность управления, но управлять автомобилем следует аккуратно. В таких случаях мы рекомендуем Вам при первой возможности обратиться к дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике Вашего автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При выходе из строя или неисправности электрической цепи системы VDC загорается только предупреждающая лампа. При этом система ABS (антиблокировочная система тормозов) полностью сохраняет свою работоспособность.

• Предупреждающая лампа загорается при выходе из строя или неисправности электронной системы управления системы ABS/сис-темы VDC.

Приведенные ниже режимы работы предупреждающей лампы системы VDC могут свидетельствовать о выходе системы из строя. В таких случаях мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике Вашего автомобиля.

• Предупреждающая лампа не загорается при переводе замка зажигания в положение "ON".

• Предупреждающая лампа загорается во время движения автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ

Свидетельствами нормальной работы системы VDC могут являться приведенные ниже примеры работы предупреждающей лампы системы VDC.

• Предупреждающая лампа загорается при переводе замка зажигания в положение "ON" и гаснет примерно через 2 секунды после запуска двигателя.

• Предупреждающая лампа загорается сразу же после запуска двигателя, но сразу же гаснет и больше не загорается.

• Предупреждающая лампа загорается после запуска двигателя и выключается после начала движения автомобиля.

• Предупреждающая лампа загорается во время движения автомобиля, но сразу же гаснет и больше не загорается.

• Предупреждающая лампа включается при глушении двигателя и продолжает гореть после его повторного запуска. Однако она гаснет, когда автомобиль начинает движение.

▼ Контрольная лампа работы системы VDC

Данная контрольная лампа мигает при активации функции предотвращения заноса и при активации функции регулировки тягового усилия.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Контрольная лампа может гореть некоторое непродолжительное время после запуска двигателя, особенно в холодную погоду. Это не является свидетельством какой-либо неисправности. Контрольная лампа погаснет, как только двигатель прогреется.

• Эта контрольная лампа загорается при проявлении какой-либо неисправности двигателя, вызвавшей включение контрольной лампы обнаружения неисправности / предупреждающей лампы CHECK ENGINE ("ПРОВЕРЬТЕ ДВИГАТЕЛЬ").

Приведенный ниже режим работы данной лампы свидетельствует о возможной неисправности системы VDC. Мы рекомендуем Вам при первой возможности обратиться к дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике Вашего автомобиля.

• Контрольная лампа не гаснет даже через несколько минут после запуска двигателя (когда двигатель уже успел прогреться).

■ Контрольная лампа отключения системы VDC

Эта лампа загорается при нажатии выключателя системы VDC для отключения системы VDC.

Приведенные ниже режимы работы данной лампы свидетельствуют о возможной неисправности системы VDC. В таких случаях мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике Вашего автомобиля.

• Лампа не загорается при переводе замка зажигания в положение "ON".

• Лампа не гаснет даже через некоторое время, спустя приблизительно 2 секунды после перевода замка зажигания в положение "ON".

»

off

I Предупреждающая лампа тормозной системы (красная)

А внимание

Эта предупреждающая лампа выполняет следующие функции.

▼ Предупреждение об установленном стояночном тормозе

Если замок зажигания переведен в положение "ON", то данная предупреждающая лампа загорается при установке автомобиля на стояночный тормоз. При полном снятии автомобиля со стояночного тормоза предупреждающая лампа гаснет.

▼ Предупреждение о низком уровне тормозной жидкости

Если замок зажигания переведен в положение "ON", а автомобиль полностью снят со стояночного тормоза, то данная предупреждающая лампа загорается в тех случаях, когда уровень тормозной жидкости в бачке для тормозной жидкости упал до отметки "MIN".

Если лампа загорается во время движения автомобиля, когда замок зажигания находится в положении "ON", а автомобиль полностью снят со стояночного тормоза, то это может свидетельствовать об утечке тормозной жидкости или изношенности тормозных колодок. В таких случаях немедленно остановите автомобиль в ближайшем безопасном месте и проверьте уровень тормозной жидкости. За более подробной информацией обратитесь к разделу "Тормозная жидкость" ^11 -32. Если уровень тормозной жидкости ниже отметки "MIN" бачка для тормозной жидкости, то дальнейшее движение на автомобиле запрещено. В этом случае для доставки автомобиля к официальному дилеру SUBARU для проведения ремонта мы рекомендуем Вам воспользоваться услугами эвакуатора. За более подробной информацией обратитесь к разделу "Буксировка" ^9-14.

▼ Предупреждающая лампа электронной системы распределения тормозного усилия (EBD)

Предупреждающая лампа тормозной системы загорается при неисправностях в системе EBD. В этом случае одновременно с предупреждающей лампой тормозной системы загорается предупреждающая лампа системы ABS. Если во время движения автомобиля одновременно загораются предупреждающие лампы тормозной системы и системы ABS, то это может свидетельствовать о неисправности системы EBD.

Традиционная тормозная система сохраняет свою работоспособность даже при неисправности системы EBD. Вместе с тем, при более сильном, чем обычно, нажатии на педаль тормоза, повысится вероятность блокировки задних колес. Это может затруднить управление автомобилем.

При одновременном включении предупреждающих ламп тормозной системы и системы ABS выполните следующие действия.

1. Остановите автомобиль в ближайшем безопасном месте с горизонтальной поверхностью.

2. Заглушите двигатель, установите автомобиль на стояночный тормоз, а затем вновь запустите двигатель.

3. Снимите автомобиль со стояночного тормоза. Если обе предупреждающие лампы погаснут, то это может свидетельствовать о неисправности системы EBD.

В этом случае мы рекомендуем Вам, соблюдая особую осторожность, доехать до ближайшего дилера SUBARU для проведения диагностики системы.

4. Если обе предупреждающие лампы вновь загорятся и продолжат гореть после повторного запуска двигателя, еще раз заглушите двигатель, установите автомобиль на стояночный тормоз и проверьте уровень тормозной жидкости. За более подробной информацией обратитесь к разделу "Тормозная жидкость" 1-32.

5. Если уровень тормозной жидкости не опустился ниже отметки "MIN", то это может свидетельствовать о неисправности системы EBD. В этом случае мы рекомендуем Вам, соблюдая особую осторожность, доехать до ближайшего дилера SUBARU для проведения диагностики системы.

6. Если уровень тормозной жидкости опустился ниже отметки "MIN", то дальнейшая эксплуатация автомобиля ЗАПРЕЩЕНА. В этом случае для доставки автомобиля к официальному дилеру SUBARU для проведения ремонта мы рекомендуем Вам воспользоваться услугами эвакуатора. За более подробной информацией обратитесь к разделу "Буксировка" ^9-14.

■ Предупреждающая лампа системы x^J

вакуумного насоса (модели с бензиновым двигателем

с турбонаддувом) (желтая)

Данная лампа включается в случае возникновения неисправности в системе вакуумного насоса тормозов.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если предупреждающая лампа включена, система вакуумного насоса неисправна. В таких случаях мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к Вашему дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике.

Ш

I Предупреждающая лампа низкого уровня топлива

Предупреждающая лампа низкого уровня топлива загорается в том случае, если топлива в топливном баке осталось порядка 9 л (2,3 галлона США; 1,9 английского галлона). Данная предупреждающая лампа работает только в том случае, если замок зажигания находится в положении "ON". При включении этой лампы немедленно заправьте автомобиль топливом.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данная лампа погаснет только тогда, когда уровень топлива в топливном баке составит приблизительно 17 л (4,5 галлона США; 3,7 английского галлона).

Ф

А осторожно

В случае если загорелась предупреждающая лампа низкого уровня топлива, срочно залейте топливо в топливный бак. Перебои в работе двигателя, вызванные отсутствием топлива в топливном баке, могут привести к повреждению двигателя.

■ Предупреждающая лампа низкого уровня стекпоомывающей жидкости

Данная лампа включается, когда уровень жидкости в бачке для омывателя ветрового стекла снижается до нижнего предела (примерно 1,1 кварта США, 1,0 л, 0,9 английской кварты).

■ Предупреждающая f^ пампа системы помощи при трогании с места на уклоне / контрольная лампа отключения системы помощи при трогании с места на уклоне

▼ Предупреждающая лампа системы помощи при трогании с места на уклоне

Данная предупреждающая лампа загорается, если во время работы двигателя возникают какие-либо неисправности в системе помощи при трогании с места на уклоне.

А внимание

При включении предупреждающей лампы системы помощи при трогании с места на уклоне мы рекомендуем Вам обратиться к официальному дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике автомобиля.

▼ Контрольная лампа отключения системы помощи при трогании с места на уклоне

Когда система помощи при трогании с места на уклоне отключена, контрольная лампа отключения системы помощи при трогании с места на уклоне горит постоянно, информируя водителя о том, что система помощи при трогании с места на уклоне не работает.

■ Предупреждающая лампа открытой двери

Предупреждающая лампа загорается в том случае, если одна из дверей автомобиля, включая дверцу багажного отсека, не полностью закрыта. Данная функция работает даже в том случае, если замок зажигания находится в положении "LOCK"/"OFF" или "ACC", или если ключ извлечен из замка зажигания.

Перед началом поездки убедитесь в том, что эта лампа не горит.

I Предупреждающая AWD лампа полного привода (модели с CVT)

А осторожно

Продолжение поездки при мигающей предупреждающей лампе полного привода может привести к повреждению силовой передачи. Если предупреждающая лампа полного привода начала мигать, немедленно остановитесь в безопасном месте и проверьте шины на предмет их разного диаметра, а также слишком низкого давления в какой-либо из шин.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если установлено временное запасное колесо, предупреждающая лампа полного привода может мигать. Соответственно, время использования запасного колеса должно быть сокращено до минимально возможного. Как можно скорее замените временное запасное колесо обычным.

Данная лампа мигает, если автомобиль движется с установленными на нем шинами разного диаметра, либо если давление воздуха в какой-либо из шин слишком низкое.

U П реду п режда ю щая i

лампа усилителя ^^ • рулевого управления (модели с электрическим усилителем рулевого управления) Если данная предупреждающая лампа загорается при работающем двигателе, это свидетельствует об обнаружении неисправности в системе электрического усилителя рулевого управления.

_А осторожно

Когда горит предупреждающая лампа усилителя рулевого управления, то при повороте рулевого колеса Вы можете почувствовать большее сопротивление. В этом случае мы рекомендуем Вам, соблюдая особую осторожность, незамедлительно доехать до ближайшего дилера SUBARU для проведения диагностики Вашего автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ

При следующих действиях с рулевым колесом, система усилителя рулевого управления может в целях предотвращения перегрева узлов системы, таких как блок управления и приводящий электродвигатель, временно ограничить вспомогательное усилие.

• Частые и крутые повороты рулевого колеса, когда автомобиль осуществляет маневры с крайне низкой скоростью, например при частых поворотах рулевого колеса во время параллельной парковки.

• Рулевое колесо остается в полностью вывернутом положении в течение длительного периода времени.

В такой ситуации при повороте рулевого колеса Вы можете почувствовать большее сопротивление. Однако это не является свидетельством неисправности. Нормальное усилие рулевого управления будет восстановлено после того, как рулевое колесо не будет поворачиваться некоторое время и система усилителя рулевого управления получит возможность охладиться. Однако если система усилителя рулевого управления эксплуатируется нестандартным образом, приводящим к слишком частому срабатыванию ограничения вспомогательного усилия, это может привести к неисправности системы усилителя рулевого управления.

■ Предупреждающая ^ лампа автоматического ^ регулятора уровня светового пучка фар (модели с фарами с газоразрядными лампами высокой интенсивности свечения) Данная лампа загорается при неисправности автоматического регулятора уровня светового пучка фар. Если данная лампа включилась во время движения автомобиля или не выключилась примерно через 3 секунды после перевода замка зажигания в положение "ON", мы рекомендуем Вам обратиться к Вашему дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике Вашего автомобиля.

■ Предупреждающие звуковые и световые сигналы системы дистанционного доступа с функцией запуска/ остановки двигателя при помощи кнопки (если установлена)

Предупреждающая лампа ключа дистанционного доступа

В целях снижения числа ошибочных действий, а также для защиты автомобиля от угона в системе дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки предусмотрена подача предупреждающих звуковых сигналов, а также мигание предупреждающей лампы ключа дистанционного доступа на комбинации приборов.

При звучании предупреждающих звуковых сигналов и/или мигании предупреждающей лампы примите соответствующие меры.

А внимание_

Запрещается двигаться на автомобиле, когда при запущенном двигателе индикатор режима работы на кнопке запуска/остановки двигателя мигает зеленым светом. Такое состояние индикатора свидетельствует о блокировке рулевой колонки. Несоблюдение данного запрета может привести к аварии, результатом которой могут стать серьезные травмы или смертельный исход.

А осторожно

• Если индикатор режима работы на кнопке запуска/остановки двигателя мигает оранжевым светом, мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к дилеру SUBARU.

ПРИМЕЧАНИЕ

• В зависимости от состояния ключа дистанционного доступа и условий окружающей среды, подача предупреждающих сигналов ключа дистанционного доступа для запуска двигателя возможна даже в том случае, если ключ дистанционного доступа находится в зоне действия внутри автомобиля.

• Если ключ дистанционного доступа выносится из автомобиля через открытое окно, то подача предупреждающих сигналов о выносе ключа дистанционного доступа или выносе ключа дистанционного доступа пассажиром не предусмотрена.

▼ Перечень предупреждающих сигналов

Внутренняя предупреждающая звуковая сигнализация

Внешняя предупреждающая звуковая сигнализация

Предупреждающая лампа ключа дистанционного доступа на комбинации приборов

Индикатор режима работы на кнопке запуска/ остановки двигателя

Состояние

Действие

"Динь-динь..." (прерывистый сигнал)

—

—

—

Открыта дверь водителя, когда кнопкой запуска/остановки двигателя установлен режим электропитания "ACC" (в моделях с CVT — когда рычаг селектора находится в положении "P").

Переключите кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля в режим "OFF" или закройте дверь водителя. * Выходя из автомобиля, убедитесь в том, что кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля переключено в режим "OFF".

Кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля переключено в режим "OFF" при открытой двери водителя.

Закройте дверь водителя.

"Динь"

Короткий звуковой сигнал (продолжительностью 2 с)

—

—

Предупреждающий сигнал предотвращения запирания дверей

Попытка запереть все двери автомобиля, когда ключ дистанционного доступа оставлен внутри автомобиля.

Достаньте ключ дистанционного доступа из автомобиля, после чего заприте замки всех дверей.

* Пока ключ дистанционного доступа находится внутри автомобиля, запирание дверей невозможно.

* Будет подаваться предупреждающий звуковой сигнал, а все двери останутся незапертыми.

Внутренняя предупреждающая звуковая сигнализация

Внешняя предупреждающая звуковая сигнализация

Предупреждающая лампа ключа дистанционного доступа на комбинации приборов

Индикатор режима работы на кнопке запуска/ остановки двигателя

Состояние

Действие

—

Короткий звуковой сигнал (продолжительностью 2 с)

—

—

Предупреждающий сигнал предотвращения запирания забытого внутри автомобиля ключа дистанционного доступа

Касание датчика запирания дверей, когда кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля установлено в режим "OFF", а ключ дистанционного доступа находится внутри автомобиля.

Достаньте ключ дистанционного доступа из автомобиля, после чего заприте замки всех дверей. * Пока ключ дистанционного доступа находится внутри автомобиля, запирание дверей невозможно.

—

5-кратный звуковой сигнал

—

—

Предупреждающий сигнал не полностью закрытой двери

Касание датчика запирания дверей, когда кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля установлено в режим "OFF", а одна из дверей автомобиля, включая дверцу багажного отсека, открыта.

Плотно закройте двери и заприте их.

* Если одна из дверей автомобиля, включая дверцу багажного отсека, открыта, то запирание дверей невозможно.

"Динь"

Продолжительный звуковой сигнал (не более 60 с)

—

—

Предупреждающий сигнал необходимости отключения электропитания

Касание датчика запирания дверей, когда ключ дистанционного доступа находится при Вас, и кнопкой запуска/остановки двигателя установлен режим электропитания автомобиля, отличный от режима "OFF" (в моделях с CVT — когда рычаг селектора находится в положении "P").

Внесите ключ дистанционного доступа внутрь автомобиля или переключите кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля в режим "OFF". * Если кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля не переключено в режим "OFF", то запирание дверей невозможно.

Внутренняя предупреждающая звуковая сигнализация

Внешняя предупреждающая звуковая сигнализация

Предупреждающая лампа ключа дистанционного доступа на комбинации приборов

Индикатор режима работы на кнопке запуска/ остановки двигателя

Состояние

Действие

"Динь-динь..." ... (7 секунд)

—

—%

(Прерывистое

мигание с интервалом 1 с)

—

Предупреждающая сигнализация ключа дистанционного доступа

Движение автомобиля, когда ключ дистанционного доступа не находится внутри автомобиля.

Возьмите с собой ключ дистанционного доступа, после чего начинайте движение автомобиля.

"Динь"

—

—5

(Прерывистое

мигание с интервалом 1 с)

—

Предупреждающая сигнализация ключа дистанционного доступа при запуске двигателя

Нажата кнопка запуска/остановки двигателя, когда ключ дистанционного доступа не находится внутри автомобиля.

Возьмите с собой ключ дистанционного доступа, после чего нажмите кнопку запуска/остановки двигателя.

"Динь"

3-кратный звуковой сигнал

—%

(Прерывистое

мигание с интервалом 1 с)

—

Предупреждающий сигнал выноса ключа дистанционного доступа из автомобиля

Водитель вышел из автомобиля с ключом дистанционного доступа и закрыл дверь водителя, когда кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля установлено в режим, отличный от режима "OFF" (в моделях с CVT — когда рычаг селектора находится в положении "P").

Переключите кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля в режим "OFF", после чего выйдите из автомобиля.

Внутренняя предупреждающая звуковая сигнализация

Внешняя предупреждающая звуковая сигнализация

Предупреждающая лампа ключа дистанционного доступа на комбинации приборов

Индикатор режима работы на кнопке запуска/ остановки двигателя

Состояние

Действие

"Динь"

3-кратный звуковой сигнал

(Прерывистое

мигание с интервалом 1 с)

—

Предупреждающий сигнал выноса ключа дистанционного доступа из автомобиля пассажиром

Пассажир вышел из автомобиля с ключом дистанционного доступа и закрыл дверь, не являющуюся дверью водителя, когда кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля установлено в режим, отличный от режима "OFF".

Внесите ключ дистанционного доступа внутрь автомобиля или переключите кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля в режим "OFF".

Длительный звуковой сигнал (непрерывный)

Длительный звуковой сигнал (непрерывный)

(Прерывистое

мигание с интервалом 1 с)

—

Водитель вышел из автомобиля с ключом дистанционного доступа и закрыл свою дверь, когда кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля установлено в режим, отличный от режима "OFF" (все модели), а рычаг селектора находится в положении, отличном от "P" (модели с CVT).

Переведите рычаг селектора в положение "P" (модели с CVT), переключите кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля в режим "OFF" (все модели), после чего выйдите из автомобиля.

Длительный звуковой сигнал (непрерывный)

—

—

—

Предупреждающий сигнал положения рычага селектора (модели с CVT)

Открыта дверь водителя, когда кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля установлено в режим, отличный от режима "OFF", а рычаг селектора не находится в положении "P".

Переведите рычаг селектора в положение "P", переключите кнопкой запуска/остановки двигателя электропитание автомобиля в режим "OFF", после чего выйдите из автомобиля.

Внутренняя предупреждающая звуковая сигнализация

Внешняя предупреждающая звуковая сигнализация

Предупреждающая лампа ключа дистанционного доступа на комбинации приборов

Индикатор режима работы на кнопке запуска/ остановки двигателя

Состояние

Действие

"Динь"

—

—

—

Разрядился элемент питания ключа дистанционного доступа.

Замените элемент питания ключа дистанционного доступа.

"Динь"

—

—

Мигает зеленым светом (максимум 15 с)

Предупреждающий сигнал блокировки рулевой колонки

Процедура запуска двигателя произведена, однако рулевая колонка все еще заблокирована.

Слегка поворачивая рулевое колесо вправо-влево, выжмите педаль тормоза и нажмите на кнопку запуска/ остановки двигателя.

"Динь"

—

—

Мигает оранжевым светом

Предупреждающий сигнал неисправности системы

Выявлена неисправность в системе электропитания или в замке блокировки рулевой колонки.

Мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к дилеру SUBARU для проведения диагностики Вашего автомобиля.

■ Контрольная лампа иммобилайзера

Данная лампа начинает мигать в следующих случаях.

В моделях с системой дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки

• Сразу после установки кнопкой запуска/остановки двигателя режима электропитания "OFF".

• Сразу после открывания или закрывания двери водителя, если кнопкой запуска/остановки двигателя включен режим электропитания "ACC" или "ON".

В моделях без системы дистанционного доступа с функцией запуска/остановки двигателя при помощи кнопки

• Приблизительно через 60 секунд после перевода замка зажигания из положения "ON" в положение "ACC" или "LOCK".

• Сразу после извлечения ключа.

Если контрольная лампа не мигает, то это может свидетельствовать о неправильной работе системы иммобилайзера. В таких случаях мы рекомендуем Вам немедленно обратиться к ближайшему дилеру SUBARU.

В случае использования незарегистрированного ключа, контрольная лампа иммобилайзера загорится и будет гореть постоянно.

ПРИМЕЧАНИЕ

Система иммобилайзера будет нормально функционировать даже при неритмичном мигании контрольной лампы, а также в том случае, когда перегорел ее предохранитель (в данной ситуации контрольная лампа иммобилайзера не будет мигать).

■ Контрольная лампа системы SI-DRIVE (если установлена)

2) Режим "Intelligent" (I).

3) Режим "Sport Sharp" (S#) (если предусмотрен).

Данная лампа показывает текущий режим работы системы SI-DRIVE. За более подробной информацией о режимах работы системы SI-DRIVe, обратитесь к разделу "Система "SI-DRIVE"" ^7-28.

■ Контрольная лампа ▲ повышения передачи ^^ (модели с MT без индикатора переключения передачи)

При движении данная контрольная лампа включается и информирует водителя о моменте повышения передачи для экономичного стиля вождения.

Индикатор повышения передачи можно включить и отключить, выполнив приведенную ниже процедуру.

1. Переведите замок зажигания в положение "LOCK"/"OFF" или "ACC".

2. Нажмите кнопку счетчика пройденного пути, чтобы на дисплее счетчика пройденного пути отобразились надписи "г или "г °f".

При нажатии кнопки счетчика пройденного пути показания дисплея будут изменяться в последовательности, показанной ниже.

TRIP A ^-

P

TRIP B

I

I onM oF*¹

3. Для изменения текущей установки нажмите кнопку счетчика пройденного пути и удерживайте ее не менее 2 секунд.

г о-: Включено.

г ci=: Выключено.

ПРИМЕЧАНИЕ

• На момент отправки с завода-изготовителя настройкой по умолчанию индикатора повышения передачи было состояние "включено" (установлен параметр "г о-").

• Нельзя изменить настройку индикатора повышения передачи, когда замок зажигания находится в положении "ON". Измените настройку, когда замок зажигания находится в положении "LOCK"/ "OFF" или "ACC".

■ Индикатор положения рычага селектора/ включенной передачи (если установлен)

1) Индикатор повышения передачи.

2) Индикатор понижения передачи.

Данный индикатор показывает положение рычага переключения передач (модели с МТ)/рычага селектора (модели с CVT).

Для моделей с CVT с режимом ручного управления, если выбран режим ручного управления, загорится индикатор включенной передачи (который показывает текущую установленную передачу) и индикатор повышения/понижения передачи. См. раздел "Выбор режима ручного управления" ^7-24.

На моделях с системой SI-DRIVE, при выборе режима Sport Sharp (S#), индикаторы повышения/понижения передачи выключаются.

▼ Индикатор переключения передачи(если установлен)

Если для снижения расхода топлива рекомендуется переключение на более высокую передачу, мигает индикатор повышения передачи. Если рекомендуется переключение на более низкую передачу, мигает индикатор понижения передачи.

ПРИМЕЧАНИЕ

Отключить индикатор переключения передачи нельзя.

■ Контрольные лампы ^ ^ указателей поворота

Данные контрольные лампы показывают, что включен указатель поворота или указатель смены полосы движения. Если эти контрольные лампы не мигают или мигают слишком часто, то это может свидетельствовать о том, что лампы указателей поворота перегорели. При первой возможности замените перегоревшие лампы указателей поворота. См. раздел "Лампа переднего указателя поворота и лампа переднего габаритного фонаря" ^11 -58 или "Задние комбинированные фонари" ^11-61.

■ Контрольная лампа дальнего света фар

Свечение этой лампы свидетельствует о том, что фары горят в режиме дальнего света.

Эта контрольная лампа загорается также при "мигании фарами".

to

Контрольная лампа системы круиз-контроля

(если установлена)

Данная контрольная лампа загорается после нажатия основной кнопки круиз-контроля для включения системы круиз-контроля.

А осторожно

Если включается контрольная лампа обнаружения неисправности (лампа "Check Engine"), контрольная лампа системы круиз-контроля одновременно начинает мигать. В это время избегайте движения на высокой скорости, и мы рекомендуем Вам при первой возможности обратиться к дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике Вашего автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если данная контрольная лампа не загорается даже в том случае, когда Вы нажимаете основную кнопку системы круиз-контроля, то система круиз контроля может работать неправильно. В таких случаях мы рекомендуем Вам обратиться к Вашему ближайшему дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике Вашего автомобиля.

Л Контрольная лампа CIS) установки Q3I

круиз-контроля (если установлена)

Данная лампа загорается в том случае, если была установлена скорость движения автомобиля в режиме круиз-контроля.

■ Контрольная лампа =00= света фар (если установлена)

Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях:

• когда переключатель освещения установлен в положение "=оо=" или "gD";

• когда переключатель освещения находится в положении "AUTO" и фары автоматически включены (модели с системой автоматического включения/выключения света фар).

Я)

Контрольная лампа противотуманных фар (если установлены)

Данная контрольная лампа загорается при включении противотуманных фар.

I Контрольная лампа заднего противотуманного фонаря (если установлен)

Данная контрольная лампа загорается при включении заднего противотуманного фонаря.

Контрольная лампа режима X-mode (если установлена)

Данная лампа загорается при включении режима X-mode. Она гаснет, когда режим X-mode отключается.

■ Контрольная лампа системы контроля спуска под уклон (если установлена)

Данная контрольная лампа загорается, когда функция контроля спуска под уклон находится в режиме ожидания. При срабатывании функции контроля спуска под уклон она мигает. Если функция контроля спуска под уклон недоступна, она гаснет.

<й

■ Предупреждающая gj лампа топливного '«-■ фильтра (модели с дизельным двигателем)

Данная предупреждающая лампа загорается, когда скопившаяся в топливном фильтре вода достигла установленного уровня. Если горит данная предупреждающая лампа, мы рекомендуем Вам как можно скорее обратиться к дилеру SUBARU для проведения диагностики Вашего автомобиля.

А осторожно

Если горит данная предупреждающая лампа, то движение на автомобиле запрещено. Продолжение движения со скопившейся в топливном фильтре водой приведет к повреждению топливного насоса высокого давления.

■ Контрольная лампа

предпускового ""

подогрева (модели с дизельным двигателем)

Контрольная лампа предпускового подогрева загорается при переводе замка зажигания в положение "ON" и гаснет после того, как двигатель будет достаточно прогрет (спустя несколько секунд).

ПРИМЕЧАНИЕ

• При низкой температуре окружающей среды, контрольная лампа предпускового подогрева может гореть немного дольше, чем обычно.

• В моделях без системы запуска/ остановки двигателя при помощи кнопки запуск двигателя следует осуществлять после того, как контрольная лампа предпускового подогрева погаснет.

• В моделях с системой запуска/остановки двигателя при помощи кнопки двигатель не запустится до тех пор, пока контрольная лампа предпускового подогрева не погаснет.

■ Предупреждающая _~о, лампа дизельного сажевого фильтра (модели с дизельным двигателем)

▼ При включении

предупреждающей лампы дизельного сажевого фильтра

Предупреждающая лампа дизельного сажевого фильтра загорается в том случае, когда фильтр не может автоматически сжечь сажу и количество накопившихся в нем твердых частиц превышает установленное предельное значение.

При включении предупреждающей лампы дизельного сажевого фильтра необходимо после полного прогрева двигателя совершить поездку на автомобиле с соблюдением следующих условий.

• Частота вращения коленчатого вала двигателя: 1 800 - 2 500 об/мин.

• Скорость автомобиля: желательно 60 км/ч (37 миль/ч) или быстрее.

• Время движения для сгорания: 15 минут или более.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Не допускайте резких ускорений. Ускоряйте автомобиль в соответствии с показаниями индикатора повышения передачи. Во время регенерации дизельного сажевого фильтра, индикатор повышения передачи будет подсказывать водителю о необходимости повышения частоты вращения коленчатого вала двигателя, необходимого для регенерации. Подробная информация об индикаторе повышения передачи приведена в разделе "Контрольная лампа повышения передачи (модели с MT без индикатора переключения передачи)" ^3-37.

• Если выдерживать данные условия сложно, поддержание как минимум заданной частоты вращения коленчатого вала двигателя даст некоторый эффект сжигания сажи.

Движение в данных условиях позволит повысить внутреннюю температуру фильтра и сжечь накопившуюся сажу для ее удаления. Предупреждающая лампа погаснет после того, как сажа будет удалена.

А внимание_

Даже если загорелась предупреждающая лампа дизельного сажевого фильтра, продолжение движения не приведет к немедленному повреждению двигателя и дизельного сажевого фильтра. Следует управлять автомобилем в соответствии с правилами дорожного движения и дорожной обстановкой. В противном случае, это может привести к аварии или нарушению правил дорожного движения.

ПРИМЕЧАНИЕ

Когда в дизельном сажевом фильтре сгорает сажа, то общие характеристики управляемости автомобиля, частота вращения коленчатого вала двигателя, звук двигателя и запах отработавших газов могут изменяться.

▼ При мигании предупреждающей лампы дизельного сажевого фильтра

При мигании предупреждающей лампы дизельного сажевого фильтра мы рекомендуем Вам обратиться к ближайшему дилеру SUBARU для срочной проверки Вашего автомобиля.

_А осторожно

Если Вы в течение длительного времени будете двигаться на автомобиле с горящей предупреждающей лампой дизельного сажевого фильтра, то предупреждающая лампа начнет мигать. В этом случае мы рекомендуем Вам обратиться к ближайшему дилеру SUBARU для срочной проверки Вашего автомобиля. В противном случае, это может привести к повреждению двигателя и дизельного сажевого фильтра.

■ Предупреждающая а лампа превышения ^^ частоты вращения коленчатого вала двигателя (желтая) (модели с дизельным двигателем) В случае возможного превышения частоты вращения коленчатого вала двигателя, срабатывает звуковая сигнализация, а предупреждающая лампа превышения частоты вращения коленчатого вала двигателя мигает желтым светом. За более подробной информацией обратитесь к разделу "Предупреждение о

превышении частоты вращения коленчатого вала двигателя (модели с дизельным двигателем)" ^7-19.

■ Предупреждающая /Т\ лампа системы ^ ²

автоматического запуска/остановки двигателя / Контрольная лампа отключения системы автоматического запуска/ остановки двигателя (желтая) (если установлена)

▼ Предупреждающая лампа системы автоматического запуска/остановки двигателя

А осторожно

• Если предупреждающая лампа системы автоматического запуска/остановки двигателя загорается в любое время, кроме следующих случаев, и не выключается, даже в случае нажатия и удержания выключателя системы автоматического запуска/остановки двигателя, мы рекомендуем Вам при первой возможности обратиться к дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике Вашего автомобиля.

Предупреждающая лампа системы автоматического запуска/остановки двигателя загорается желтым светом, если в период временной остановки двигателя системой автоматического запуска/остановки двигателя выполнена одна из следующих операций:

• открыт капот;

• отстегнут ремень безопасности сиденья водителя;

• открыта дверь водителя.

В этих случаях, в целях обеспечения безопасности, двигатель не запускается автоматически, даже если выполняются следующие операции. Для запуска двигателя используются обычные операции:

• педаль тормоза отпущена (модели с CVT);

• педаль сцепления выжата до упора (модели с MT).

▼ Контрольная лампа выключения системы автоматического запуска/остановки двигателя

Данная лампа загорается желтым светом при нажатии выключателя системы автоматического запуска/остановки двигателя, предотвращающего срабатывание системы. Она гаснет при повторном нажатии выключателя системы автоматического запуска/остановки двигателя, позволяющем системе работать.

(А)

■ Контрольная лампа системы автоматического запуска/остановки двигателя (зеленая) (если установлена) Данная контрольная лампа загорается зеленым светом, когда двигатель временно остановлен системой автоматического запуска/остановки двигателя. Она выключается при повторном запуске двигателя.

Информационный дисплей (если установлен)

1 2 3

О

О

—

II IHI II

—

302392

1) Индикатор температуры наружного воздуха.

2) Дисплей с информацией о поездке.

3) Часы.

Когда замок зажигания находится в положении "ACC", на дисплее появляются часы.

Когда замок зажигания находится в положении "ON", на дисплее появляются индикатор температуры наружного воздуха, дисплей с информацией о поездке и часы.

Индикатор температуры наружного воздуха

Индикатор температуры наружного воздуха показывает температуру наружного воздуха в диапазоне от -40 до 50 °C.

При любом из перечисленных ниже условий данный индикатор может давать неверные показания.

• В слишком солнечную погоду.

• При работе двигателя в режиме холостого хода; при малых скоростях движения в условиях дорожных пробок; при повторном запуске двигателя сразу же после его остановки.

• Если температура наружного воздуха выходит за пределы диапазона, на который рассчитана конструкция данного индикатора.

▼ Предупреждающий индикатор обледенения дорожного покрытия

Когда температура наружного воздуха снижается до 3 °C (37 °F) или ниже, показания индикатора температуры наружного воздуха начинают мигать, указывая на то, что дорожное покрытие может быть обледенелым. Если на дисплее отображаются показания, отличные от показаний температуры наружного воздуха, а температура наружного воздуха снизилась до 3 °C (37 °F) или ниже, то дисплей переключается в режим отображения температуры наружного воздуха и, прежде чем вернуться к отображению предыдущих показаний, мигает в течение 5 секунд.

Если замок зажигания переведен в положение "ON" и на дисплее уже отображается температура наружного воздуха, составляющая 3 °C (37 °F) или ниже, то индикатор мигать не будет.

ПРИМЕЧАНИЕ

• На индикаторе температуры наружного воздуха отображается температура в районе датчика. Соответственно, показания индикатора температуры наружного воздуха могут отличаться от фактической температуры наружного воздуха.

• Показания предупреждающего индикатора обледенения дорожного покрытия должны рассматриваться только в качестве предупреждения о возможности обледенения. Перед поездкой обязательно проверьте состояние дорожного покрытия.

• После того, как на дисплее появился предупреждающий индикатор обледенения дорожного покрытия, предупреждающий сигнал более не появится, даже если температура наружного воздуха упадет до 3 °C (37 °F) или ниже, пока она до этого один раз не поднимется до 5 °C (41 °F) или выше.

■ Дисплей с информацией о поездке

▼ Переключение режимов дисплея

1

301797

1) Кнопка переключения показаний информационного дисплея.

Когда замок зажигания находится в положении "ON", то при каждом нажатии кнопки переключения показаний информационного дисплея, показания дисплея переключаются в следующей последовательности.

Расстояние, на которое хватит оставшегося топлива

Средний расход топлива

I

Текущий расход топлива

I

Длительность поездки

I

Средняя скорость автомобиля

Время автоматического запуска/остановки двигателя*

Пустой экран-

Только модели с системой автоматического запуска/остановки двигателя.

▼ Индикатор текущего расхода топлива

₁ пи и ¹ юл

MPG

₂ ^wl 0 ² (-0

km /I

₃ 13 0 ³ IC-Q

l

100km

302030

1) Тип "A".

2) Тип "B".

3) Тип "C".

Данный индикатор показывает расход топлива в настоящий момент.

▼ Индикатор среднего расхода топлива

(П I (AVG.MPG (□-1

Т OAVG. Ш km /I

Данный индикатор показывает средний расход топлива с момента последнего сброса показаний счетчика пройденного пути.

Нажатием кнопки счетчика пройденного пути осуществляется переключение между показаниями среднего расхода топлива, соответствующими пробегу по счетчику пройденного пути A, и показаниями среднего расхода топлива, соответствующими пробегу по счетчику пройденного пути B.

1

2

1) Тип "A".

2) Тип "B".

3) Тип "C".

При сбросе любого из пробегов по счетчикам пройденного пути, также сбрасывается и значение среднего расхода топлива, соответствующее этому пробегу.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Отображаемая величина изменяется в соответствии с изменением условий движения автомобиля. Кроме того, отображаемые значения могут немного отличаться от реальных значений и, соответственно, должны рассматриваться только как приблизительные показания.

• При сбросе любого из пробегов по счетчикам пройденного пути, средний расход топлива, соответствующий этому счетчику не будет отображаться до тех пор, пока после такого сброса автомобиль не проедет расстояние в 1 км (или 1 милю).

▼ Индикатор расстояния, на которое хватит оставшегося топлива

Данный индикатор показывает расстояние, которое может проехать автомобиль на оставшемся количестве топлива, рассчитанное, исходя из остатка топлива и величины среднего расхода топлива.

При включении предупреждающей лампы низкого уровня топлива, показания индикатора будут мигать в течение 5 секунд. (Если на дисплее изначально отображались показания другого индикатора, то сначала он переключится в режим отображения индикатора расстояния, на которое хватит оставшегося топлива.)

л

km

301995

Если на индикаторе расстояния, на которое хватит оставшегося топлива,

отображается "---", это означает, что

в топливном баке практически не осталось топлива. Вы должны немедленно заправить автомобиль топливом.

ПРИМЕЧАНИЕ

Показания индикатора расстояния, на которое хватит оставшегося топлива, являются приблизительными. Отображаемая величина может отличаться от реального расстояния, на которое хватит оставшегося топлива. Поэтому, если загорелась предупреждающая лампа низкого уровня топлива, Вы должны незамедлительно заправить автомобиль топливом.

▼ Длительность поездки

ЕЯ

j'l ij

COG

301999

Индикатор длительности поездки отображает время, прошедшее с момента перевода замка зажигания в положение "START".

Показания индикатора длительности поездки мигают по истечении каждого целого часа. Если вместо длительности поездки на дисплее отображаются показания другого индикатора, то дисплей переключится на отображение показаний индикатора длительности поездки, они будут мигать в течение 5 секунд, а затем дисплей вернется к отображению изначальных показаний по истечении каждого целого часа.

ПРИМЕЧАНИЕ

При повороте замка зажигания в положение "LOCK"/"OFF" длительность поездки сбрасывается. Она также сбрасывается, если до повторного запуска двигателя замок зажигания переводится в положение "LOCK"/"OFF" или "ACC".

▼ Средняя скорость автомобиля

□

(ПИ,

ШС^Ф km/h

302001

Данный индикатор показывает среднюю скорость автомобиля с момента последнего сброса показаний счетчика пройденного пути.

Нажатием кнопки счетчика пройденного пути осуществляется переключение между показаниями средней скорости автомобиля, соответствующей пробегу по счетчику пройденного пути A, и показаниями средней скорости автомобиля, соответствующей пробегу по счетчику пройденного пути B. При сбросе любого из показаний счетчиков пройденного пути, также сбрасывается и значение средней скорости автомобиля, соответствующее этому счетчику.

ПРИМЕЧАНИЕ

При сбросе показаний любого из счетчиков пройденного пути, средняя скорость автомобиля, соответствующая показаниям этого счетчика не будет отображаться до тех пор, пока после такого сброса автомобиль не проедет расстояние в 1 км (или 1 милю).

▼ Длительность работы системы автоматического запуска/ остановки двигателя (модели с системой автоматического запуска/остановки двигателя)

(А)

1

пп, и и h

1 1

и

TIJ о

по

(А)

2

ПК , УС h

3 К

и-с с

(К 0

302178

1) Полное время, сопряженное

со счетчиком пройденного пути.

2) Полное время, сопряженное с замком зажигания.

На данном дисплее показывается полное время, в течение которого двигатель был остановлен системой автоматического запуска/остановки двигателя следующим образом.

Полное время, сопряженное со счетчиком пройденного пути: Отображает полное время остановки двигателя системой автоматического запуска/остановки двигателя от момента последнего сброса отображаемого в настоящий момент счетчика пройденного пути до настоящего времени. Нажав кнопку счетчика пройденного пути, Вы можете переключить показания между длительность остановки двигателя по счетчику пройденного пути A и длительностью по счетчику пройденного пути B.

Полное время, сопряженное с замком зажигания: Отображает полное время остановки двигателя системой автоматического запуска/остановки двигателя от момента поворота замка зажигания в положение "ON" до настоящего времени.

Выполните следующую операцию для переключения показаний между полным временем, сопряженным со счетчиком пройденного пути, и полным временем, сопряженным с замком зажигания.

1. Нажмите и удерживайте кнопку "+", расположенную сбоку от информационного дисплея. Время остановки начнет мигать.

2. В течение 5 секунд после того, как время остановки начнет мигать, нажмите и удерживайте кнопку "-", расположенную сбоку от информационного дисплея. Показания дисплея изменятся, и после 3 секунд мигания будет отображаться выбранное время остановки.

3. При каждом нажатии и удержании кнопки "-" в течение тех 3 секунд, когда показания дисплея мигают, они изменяются и мигают еще 3 секунды. Если в течение периода в 3 секунды, пока показания дисплея

▼ Индикатор режима X-mode (если предусмотрен)

Данный индикатор отображается при включении режима X-mode. Он гаснет, когда режим X-mode отключается.

▼ Выключение дисплея

с информацией о поездке

Дисплей с информацией о поездке можно отключить.

Для отключения отображения, переведите замок зажигания в положение "LOCK"/"OFF", и нажмите и удерживайте кнопку "+", расположенную рядом с часами. После этого, информационный дисплей и часы будут мигать в течение 3 секунд, уведомляя о том, что отображение дисплея с информацией о поездке было отключено. Для восстановления дисплея еще раз нажмите и удерживайте кнопку "+".

ПРИМЕЧАНИЕ

• На момент поставки автомобиля с завода изначально включено отображение дисплея с информацией о поездке.

мигают, нажатие и удержание кнопки "-" не происходит, отображается выбранное время остановки.

sS

• Средний расход топлива и средняя скорость автомобиля рассчитываются даже в том случае, если дисплей с информацией об автомобиле отключен.

• Даже если Вы отключили дисплей с информацией об автомобиле, он будет автоматически включен при отключении и повторном подключении аккумуляторной батареи, произведенном для замены аккумуляторной батареи или предохранителя.

■ Часы

Для установки отображаемого на часах времени нажмите кнопки "+" или "-". Если Вы нажмете кнопку "+", отображаемое время будет увеличиваться с шагом в одну минуту. Если Вы нажмете кнопку "-", отображаемое время будет уменьшаться с шагом в одну минуту. Если Вы продолжаете удерживать кнопку нажатой, скорость, с которой изменяется отображаемое время, увеличивается.

Часы можно установить на 12-часовой или 24-часовой формат отображения времени. Для переключения формата отображения времени выполните следующую процедуру.

1. Переведите замок зажигания в положение "LOCK"/"OFF".

2. Нажмите и удерживайте кнопку"-", которая расположена вблизи часов. Дисплей часов начнет мигать в течение 5 секунд.

3. Пока дисплей часов мигает, нажмите и удерживайте кнопку "+". Формат отображения времени изменится.

4. Дисплей часов продолжит мигать еще в течение примерно 3 секунд, информируя Вас, что формат отображения времени изменен. Если Вы хотите снова изменить формат отображения времени, нажмите и удерживайте кнопку "+", пока дисплей часов мигает.

Многофункциональный дисплей (если установлен)

_А внимание_

Обязательно уделяйте необходимое внимание безопасности при использовании многофункционального дисплея во время движения автомобиля. Если использование многофункционального дисплея мешает Вашей осведомленности и способности к концентрации на вождении, остановите автомобиль в безопасном месте перед тем, как выполнить какие-либо действия с дисплеем. Кроме того, не концентрируйтесь на дисплее во время вождения. Это может привести к отвлечению от дороги и стать причиной аварии.

Многофункциональный дисплей имеет

следующие функции.

Описание

Страница

Отображение полезных

сообщений, таких,

как предупреждения и т.п.

3-54

Отображение основных экранов (например, экран расхода топлива и т.п.)

3-54

Установка и настройка уведомлений о необходимости технического обслуживания

3-86

Регистрация истории поездки

3-90

Пользовательские настройки функций автомобиля

3-91

Кроме того, многофункциональный дисплей может также использоваться для настройки и инициализации самого многофункционального дисплея.

Многофункциональный дисплей

1) Индикатор температуры наружного воздуха.

2) Напоминание о наличии информации.

3) Верхний дисплей (Настройки дисплея приведены в разделе "Настройка верхнего дисплея" ^3-78).

4) Часы.

5) Дисплей с информацией о поездке (Содержание дисплея приведено

в разделе "Основные экраны" ^3-54).

■ Основные операции

Блок клавиш управления

1) Вверх (выбор).

2) Установка (ввод).

3) Вниз (выбор).

При помощи клавиш "А." и "▼" в блоке клавиш управления, можно переключать экраны и выбираемые позиции. Если потянуть клавишу "[Г/SET" на себя, можно выбрать и установить позицию.

■ Экран приветствия

При отпирании дверей и открывании двери водителя на короткое время появляется экран приветствия.

Welcome

302039

302038

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если замок зажигания переводится в положение "ON" при отображаемом экране приветствия, этот экран исчезает.

• Если при отображаемом экране приветствия открывается какая-либо дверь (включая дверцу багажного отсека), появляется предупреждение о не полностью закрытой двери.

• Экран приветствия может быть включен или отключен. За более подробной информацией обратитесь к разделу "Настройки пропуска экрана" ^3-83.

• В течение некоторого периода времени после того, как экран приветствия однажды появился, он может не появиться повторно, даже если дверь водителя снова откроется. Это не является свидетельством какой-либо неисправности.

■ Экран завершения

Если замок зажигания переводится в положение "LOCK"/"OFF", перед выключением дисплея на нем появляется один из следующих экранов в качестве завершающего

• Если параметр "Eco Summary" (Отчет по экологичности) в настройках пропуска экранов установлен на значение "Off" (Выкл.): отображается экран прощания.

• Если параметр "Eco Summary" (Отчет по экологичности) в настройках пропуска экранов установлен на значение "On" (Вкл.): отображается итоговый экран расхода топлива.

За более подробной информацией о настройках пропуска экранов обратитесь к разделу "Настройки пропуска экрана" ^3-83.

• Экран прощания

Goodbye

302040

3

302395

1) Средний расход топлива

на протяжении всей дистанции поездки, с момента перевода замка зажигания в положение "ON" до момента его перевода в положение "LOCK"/"OFF".

2) Средний расход топлива на дистанции пробега, показанной на счетчике пройденного пути, в момент перевода замка зажигания в положение "LOCK"/ "OFF".

3) Модели с системой автоматического запуска/остановки двигателя: Полная длительность остановки двигателя при помощи системы автоматического запуска/остановки двигателя. Оно рассчитывается с момента перевода замка зажигания в положение "ON"

до момента его перевода в положение "LOCK"/"OFF".

• Итоговый экран расхода топлива

■ Экран самодиагностики

При переводе замка зажигания в положение "ON", выполняется самодиагностика автомобиля. Экраны, соответствующие следующим пунктам, будут появляться один за другим, на несколько секунд каждый.

302191

1) Моторное масло: Проверка интервала замены моторного масла.

2) Тормозная жидкость: Проверка уровня тормозной жидкости.

3) Шины: Проверка интервала перестановки шин.

4) Масляный фильтр: Проверка интервала замены масляного фильтра.

5) Диагностика и техническое обслуживание: Проверка интервала диагностики и технического обслуживания.

При выполнении проверки, цвет соответствующего проверяемому пункту значка становится зеленым. Если предупреждающее сообщение не появляется, самодиагностика проведена без замечаний.

Time to change engine oil

302043

Пример уведомления

При наличии предупреждающего сообщения или уведомления о необходимости технического обслуживания, цвет соответствующего значка изменяется на желтый и отображается предупреждающее сообщение или уведомление о необходимости технического обслуживания. Предпримите необходимые действия на основании показанного сообщения.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Экран самодиагностики может быть включен или отключен. За более подробной информацией обратитесь к разделу "Настройки включения/выключения" ^3-88.

• После проведения технического обслуживания измените настройки соответствующего пункта технического обслуживания. За более подробной информацией обратитесь к разделу "Настройки технического обслуживания" ^3-86.

• Экран уведомления о техническом обслуживании отображается при одном из следующих условий.

- Период времени, оставшегося до зарегистрированной даты уведомления, составляет 15 дней или менее.

- Общий пробег, оставшийся до зарегистрированного пробега для уведомления составляет примерно 500 км (311 миль) или менее.

• Экран уведомления о техническом обслуживании отображается до выполнения одного из следующих условий.

- Период времени, прошедшего с зарегистрированной даты уведомления, составляет 15 дней или более.

- Общий пробег после зарегистрированного пробега для уведомления составляет 500 км (311 миль) или более.

Экран прерывания

ш

Brake system needs to be checked

302373

Предупреждение (пример экрана)

Полезные сообщения, такие, как напоминания, информация об автомобиле, предупреждения и т.д., могут прерывать отображение текущего экрана и появляться на дисплее, сопровождаемые звуковым сигналом. Предпримите необходимые меры в соответствии с сообщением.

Экран предупреждения вернется к изначальному экрану через несколько секунд. Если экран предупреждения может быть отображен повторно, в верхней левой части экрана появляется значок напоминания о наличии информации "[Г". Для вызова сообщения, отмеченного на дисплее значком "|Т", потяните клавишу "(Т/SET" на рулевом колесе на себя.

■ Основные экраны

Ниже перечислены основные экраны многофункционального дисплея.

Позиция

Страница

Информационная панель

3-54

Экран расхода топлива

3-56

Экран эконометра

3-56

Экран истории эконометра

3-57

Экран системы автоматического запуска/остановки двигателя (если установлена)

3-57

Экран состояния активации автомобиля

3-58

Многопозиционный экран

3-59

Экран подсказок

3-60

Экран часов/календаря

3-61

Экран аудиосистемы (если предусмотрен)

3-61

Вы можете переключать постоянно отображаемый экран при помощи клавиш "А" и "▼" на рулевом колесе. Кроме того, если потянуть и удерживать клавишу "[Г/SET", можно вывести экран выбора. За более подробной информацией об экране выбора обратитесь к разделу "Экран выбора" ^3-63.

▼ Информационная панель

1) Информационная панель.

2) Индикатор температуры наружного воздуха.

3) Напоминание о наличии информации.

4) Верхний дисплей.

5) Часы.

Если замок зажигания находится в положении "ACC" или "ON", на информационной панели отображаются индикатор температуры наружного воздуха, часы и т.д.

V Индикатор температуры наружного воздуха

Отображает температуру в диапазоне от -40 °C (-40 °F) до 50 °C (122 °F).

/ I \ Roads may be icy * ^ * Токе care while driving

302387

Экран предупреждения о возможном обледенении дорожного покрытия

Если температура наружного воздуха достигает 3 °C (37 °F) или ниже, текущее изображение прерывает экран предупреждения о возможном обледенении дорожного покрытия, информирующий водителя о том, что дорожное покрытие может обледенеть.

ПРИМЕЧАНИЕ

• На индикаторе температуры наружного воздуха отображается температура в районе датчика. Соответственно, показания индикатора температуры наружного воздуха могут отличаться от фактической температуры наружного воздуха.

• Экран предупреждения о возможном обледенении дорожного покрытия следует рассматривать, только в качестве ориентирующей информации. Перед поездкой обязательно проверьте состояние дорожного покрытия.

• После отображения экрана предупреждения о возможном обледенении дорожного покрытия, он не будет отображаться повторно, пока замок зажигания не будет переведен в положение "ACC" или "ON" после его перевода в положение "LOCK"/"OFF".

V Напоминание о наличии информации

После включения экрана прерывания, через несколько секунд дисплей возвращается к изначальному экрану. Если экран прерывания может отобразиться еще раз, даже после появления изначального экрана, отображается значок напоминания о наличии информации. За более подробной информацией об экране прерывания обратитесь к разделу "Многофункциональный дисплей" ^3-50.

V Верхний дисплей

На верхнем дисплее может отображаться один из следующих элементов.

• Средний расход топлива, соответствующий расстоянию пробега по каждому из счетчиков пути.

• Текущий расход топлива. (Может не отображаться при движении на малой скорости.)

• Индикатор расстояния, на которое хватит оставшегося топлива.

За более подробной информацией о настройках верхнего дисплея обратитесь к разделу "Настройка верхнего дисплея" ^3-78.

ПРИМЕЧАНИЕ

Расстояние, которое можно проехать на оставшемся количестве топлива, рассчитывается на основе среднего расхода топлива на последних 30 км (19 миль) пробега. Данное значение может отличаться от значений, рассчитанных по среднему расходу топлива, соответствую- ПРОДОЛЖЕНИЕ -щему пробегу по каждому из счетчиков пройденного пути, или текущего расхода топлива.

V Часы

Часы могут отображаться либо в 12-часовом, либо в 24-часовом формате. За более подробной информацией о настройках обратитесь к разделу "Установка текущей даты и времени" ^3-67.

ПРИМЕЧАНИЕ

При отключении аккумуляторной батареи автомобиля, происходит сброс показаний часов, отображаемых на информационной панели. При подключении аккумуляторной батареи установите время заново. За более подробной информацией о настройках обратитесь к разделу "Настройка верхнего дисплея" ^3-78.

▼ Экран расхода топлива

1) Средний расход топлива, соответствующий расстоянию пробега по каждому из счетчиков пути.

2) Текущий расход топлива.

3) Индикатор расстояния, на которое хватит оставшегося топлива.

Конфигурация экрана может изменяться. За более подробной информацией обратитесь к разделу "Настройки экрана расхода топлива" ^3-79.

▼ Экран эконометра

1) Средний расход топлива, соответствующий расстоянию пробега по каждому из счетчиков пути.

2) Эконометр.

Прибор показывает разницу между текущим расходом топлива и средним расходом топлива, отображаемым в центральной части экрана. Если стрелка прибора смещается в зеленую зону, это говорит об экономичности движения.

1) Средний расход топлива за единицу времени (столбчатая диаграмма).

2) Средний расход топлива, соответствующий пробегу по каждому из счетчиков пройденного пути (красная линия).

История расхода топлива автомобилем отображается на экране в виде столбчатой диаграммы.

На горизонтальной оси представлено прошедшее время от настоящего момента, а на вертикальной — расход топлива. Зеленые столбцы показывают движение в условиях повышенной экономичности, а желтые — при низкой экономичности.

▼ Экран истории эконометра

Временной диапазон истории можно настраивать. В зависимости от установленного временного диапазона, ширина столбца диаграммы изменяется следующим образом.

Временной

Ширина столбца

диапазон

диаграммы

30 минут

1 минута

60 минут

2 минуты

120 минут

4 минуты

За более подробной информацией о настройках обратитесь к разделу "Настройки истории эконометра" ^3-80.

▼ Экран системы автоматического запуска/остановки двигателя (если установлена)

10:00 00' 52"]— OOOOh 03'] 5 mil-

302377

Данный экран отображает следующую

информацию об автомобиле:

1) Полное время остановки двигателя системой автоматического запуска/ остановки, от момента перевода замка зажигания в положение "On"

до настоящего времени.

2) Полное время остановки двигателя системой автоматического запуска/остановки, от момента последнего сброса отображаемого счетчика пройденного пути до настоящего времени.

3) Общее количество топлива, сэкономленное в результате остановки двигателя системой автоматического запуска/остановки, от момента последнего сброса отображаемого счетчика пройденного пути до настоящего времени.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При сбросе счетчика пройденного пути, соответствующие значения полного времени остановки двигателя и сэкономленного топлива также сбрасываются.

• Время, в течение которого двигатель был остановлен системой автоматического запуска/остановки также прибавляется к длительности поездки.

▼ Экран состояния активации автомобиля

1

302378

При остановленном автомобиле

1) Управляемый мост.

При обычном движении автомобиля

1) Привод.

1

302380

При срабатывании системы VDC, колеса подсвечиваются желтым цветом

1) История срабатывания системы VDC.

55? / \ 24:00 П/ I

При срабатывании системы VDC, колеса

подсвечиваются желтым цветом

1) Состояние срабатывания системы ABS (антиблокировочной системы тормозов).

2) Индикатор срабатывания системы VDC (мигает желтым цветом).

3) История срабатывания системы VDC.

Данный экран отображает следующую

информацию об автомобиле:

• угол поворота рулевого колеса и состояние ведущих колес;

• состояние срабатывания системы ABS (антиблокировочной системы тормозов);

• состояние срабатывания системы VDC;

• состояние включения режима X-mode (если предусмотрен);

• состояние включения функции контроля спуска под уклон (если предусмотрена).

JC MODE

При выборе режима X-mode (если предусмотрен)

1) Индикатор системы контроля спуска под уклон.

[25 =с 10:15

f РИР-.-П , A

При движении колеса автомобиля подсвечиваются зеленым цветом, а направление движения представляется при помощи анимации полосы движения.

При срабатывании системы ABS, все колеса автомобиля подсвечиваются желтым цветом, а на панели индикатора, расположенной в нижней части экрана, отображается длительность ее работы в секундах и число срабатываний.

При срабатывании системы VDC, затронутые колеса автомобиля подсвечиваются желтым цветом, а в верхней правой части экрана появляется индикатор срабатывания "£". Кроме того, на панели индикатора отображается длительность работы в секундах и число срабатываний.

▼ Многопозиционный экран

25*с0

8:32

ЕЛ

km

4:00

15.0

120

Ж

А-г

302382

Многопозиционный экран (пример содержимого экрана)

На данном экране отображается до трех информационных позиций, которые можно выбрать среди следующих позиций.

Позиции, отображаемые на многопозиционном экране, могут меняться. За более подробной информацией обратитесь к разделу "Настройки многопозиционного экрана" ^3-81.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для моделей с бензиновым двигателем с турбонаддувом, следующие позиции отображаются одновременно в цифровом виде и при помощи указателя.

• Температура моторного масла.

• Коэффициент нажатия педали акселератора.

• Давление наддува.

Позиция

Подробная информация

*

Средняя скорость автомобиля (средняя скорость автомобиля в течение всего времени поездки, с момента сброса счетчика пройденного пути)

^й Ш

Расход топлива за весь период эксплуатации

Температура моторного масла

М

Коэффициент нажатия педали акселератора

Длительность поездки (время, прошедшее с момента перевода замка зажигания в положение "ON")

Г

Дальность поездки (расстояние, пройденное с момента перевода замка зажигания в положение "ON")

Ж

Средний расход топлива на протяжении всего пройденного расстояния с момента перевода замка зажигания в положение "ON"

Давление наддува (только модели с бензиновым двигателем с турбонаддувом)

▼ Экран подсказок

25х

8:32

Л

Pull ond hold TSETj

button Jo move to ihe

selection screen

т

302383

Если потянуть и удерживать клавишу "[Г/SET", отображается экран выбора. Содержание экрана можно задать или изменить на экране выбора. За более подробной информацией обратитесь к разделу "Экран выбора" ^3-63.

¹ 

²  Если предупреждающая лампа системы автоматического запуска/остановки двигателя мигает, в системе автоматического запуска/остановки двигателя возможна неисправность. Мы рекомендуем Вам при первой возможности обратиться к официальному дилеру SUBARU для проведения работ по диагностике Вашего автомобиля.